Movits! — Har du soul? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Har du soul?", wykonawca: Movits!.
Tekst piosenki
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Från grändernas klubbar via SOS kontoret
Spelar på Rosenbad, sjunger i talarstolen
Min gamla kontrabas hörs till kungliga tronen
Där Lilian dansar på salsborden
Kan inte tro vad?
Hon är ju gammal
Men damn! min mamma
Är lik sin mamma
Är lik sin mamma
Min mammas mamma bakar mitt bröd
Vandrar genom skogen med grå hatt
Det är rocken som är röd
Har du soul? (Har du soul?)
Ja' söker Soul (Ja' söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som vet någonting om)
Vad det hela handlar om
Säljer du soul?
Ja' byter mot min saxofon
Eller förresten man kanske tar ett lån
Det spelas Evert Taube från grannens grammofon
Och Rönnerdahl han valsar fast han är 100 år
Ingen verkar se mig
Herr konduktör en enkelbiljett
Jag sätter mig ner
Har korinter till ögon o hatten på sne'
Så varsågod fröken du vågar sitta breve'
Vad dom tror
Skiter jag i för mina skor
Är köpta på rea, kostymen e second hand brand new
Gud i himlen hjälp mig att tro
Letar efter själ men staden är för stor
För stor?
För vem då, kan du förklara?
Springer omkring från gata till gata till gata
I underbara nya galoscher
Rengnet som öser ner spelar ingen roll jag fortsätter ner
Till stadens torg (Stadens torg nu)
Ja' söker Soul (Söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som kanke vet någonting om)
Vad det hela handlar om (Vad det handlar om)
Letar efter Soul
Snälla mr. tamburin man
Spela en sång, jag vet att du kan
För jag är inte trött än och jag ska ingenstans
Men du, har du nån koll vart allt försvann
I Sveriges land
Jag letar överallt
Han rädda mitt liv en gång nu räddar jag hans
En fattig man
Som inte har någonstans att sova i natt
Och ingen annan man någon annanstans
Kan, kan veta mitt namn
Går på gator i hög hatt med frack från Amsterdam
I tweed
Gör allt för att stanna vid liv
Håller mig borta från herr polis och Sucker Mc’s
Ja' bara
Söker Soul (Söker Soul)
Säg har du Soul? (Har du Soul?)
Vet inte om jag gillar The Strokes eller Rolling Stones (Rolling Stones)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Kanske lite James Brown (Lite James Brun)
Eller nåt från Motown (Eller nåt från Motown)
För jag har sökt hela natten lång (För jag har sökt hela natten lång)
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rapowałem od zera.
Nigdy nie było BI-walka
Był synem kapłana, dopóki ojciec nie stał się kamieniem węgielnym
Rock and roll i jazz.
Porzuca mnie.
Z ołówkiem i kompasem.
Edith Piaff
I stare pianino,
Monsieur, bilet w jedną stronę do metra.
Nie może zostać, a potem,
Tak, muszę się pożegnać.,
Ale najpierw pytanie: "Czy masz duszę?"
Z alejek, klubów, przez biuro SOS,
Gramy w Rosenbad, śpiewamy na trybunie.
Mój stary kontrabas należy do królewskiego tronu,
Gdzie Lillian tańczy przy strzechą,
Nie mogę uwierzyć w co?
Jest stara.,
Ale, do cholery, moja matka,
Jako jej matka,
Jak jej matka, matka
Moja matka piecze mój chleb.
Spacer po lesie w szarym kapeluszu.
To czerwony płaszcz.
Masz duszę? (czy masz duszę?)
Tak, Szukam duszy (tak, Szukam duszy)
Nie wiem,
Czy podoba mi się rock ' n 'roll w ogóle (Rock' N ' Roll).
Sprzedajesz duszę? (sprzedajesz duszę?)
Lub możesz zadzwonić do kogoś (możesz zadzwonić do kogoś)
Kto może coś wiedzieć (kto coś wie)
Co wszystko sprowadza się do
Że sprzedajesz duszę?
Tak, wymiana na mój saksofon
Albo, przy okazji, możesz wziąć kredyt,
Gra Everta Tauba z sąsiedzkiego gramofonu,
A Ronnerdall toczy się, mimo że ma 100 lat,
Chyba nikt mnie nie widzi.
Panie przewodniku, bilet w jedną stronę.,
Usiądę.
Niech Koryntian spojrzy w kapelusz na Sne.
A teraz tęsknisz, odważysz się usiąść
I myśleć o tym, co myślą.
Nie obchodzi mnie, że moje buty.
Kupowane na sprzedaż, garnitur i używane zupełnie nowe.
Bóg w niebie, pomóż mi uwierzyć,
Szukając duszy, ale miasto jest zbyt duże,
Za duży?
Komu możesz to wyjaśnić?
Biegając z ulicy na ulicę
W wspaniałych nowych kaloszach,
Rengnet, który spływa w dół, nie ma znaczenia, wciąż schodzę
Na plac miejski (obecnie Plac Miejski).
Tak, Szukam duszy (Szukam duszy)
Nie wiem,
Czy podoba mi się rock ' n 'roll w ogóle (Rock' N ' Roll).
Sprzedajesz duszę? (sprzedajesz duszę lub?)
Lub możesz zadzwonić do kogoś (możesz zadzwonić do kogoś)
. kto mógłby coś wiedzieć (kto Kanke coś wie)
Co wszystko sprowadza się do (co to wszystko znaczy)
W poszukiwaniu duszy,
Proszę, Panie dzwoneczku.
Gra piosenkę, wiem, że możesz,
Ponieważ nie jestem jeszcze zmęczony i nigdzie się nie wybieram,
Ale Ty masz pojęcie, gdzie to się skończyło.
W Szwecji?
Patrzę wszędzie.
Raz uratował mi życie, a teraz uratowałem go.,
Nieborak,
Który nie ma dziś gdzie spać.
I nikt inny
Nie zna mojego imienia.
Spacerując po ulicach w kapeluszu z wieczorową sukienką z Amsterdamu
W Tweed,
Robię wszystko, by przeżyć.,
Trzyma mnie z dala od Pana policji i frajerów,
Ja tylko ...
Szukam duszy (Szukam duszy).
Powiedz mi, czy masz duszę? (czy masz duszę?)
Nie wiem, czy lubię ciosy czy Rolling Stones, sprzedajesz duszę? (sprzedajesz duszę lub?) może mały James Brown (mały James Brown) lub coś z Motown (lub coś z Motown), ponieważ szukałem przez całą noc (bo szukałem przez całą noc)
Nie rapowałem od zera.
Nigdy nie było BI-walka
Był synem kapłana, dopóki ojciec nie stał się kamieniem węgielnym
Rock and roll i jazz.
Porzuca mnie.
Z ołówkiem i kompasem.
Edith Piaff
I stare pianino,
Monsieur, bilet w jedną stronę do metra.
Nie może zostać, a potem,
Tak, muszę się pożegnać.,
Ale najpierw pytanie: "Czy masz duszę?"