Movits! — Marching Band? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marching Band?", wykonawca: Movits!.
Tekst piosenki
Tar det från Luleå till Mississippi
John Hurt, Kentucky whiskey
Nånstans i en husbil utanför Philly
Får nog köra i streck till imorgon bitti
Frågar var vi kommer ifrån
Excuse me, said where ya’ll guys from? Sapmi
Är det kanske nåt som du känner till?
Ingvar Kamprad eller surströmming
Sen tar vi Berlin, Leonard Cohen
Började ganska sent i tonåren
Sånger från rummet på andra våningen
Ut ur min skalle, kan inte sova på flera månader
Nej, men sömnlös i åtminstone alldeles för många dygn
Och kliver upp allt för tidigt
Med spänningshuvudvärk och jobb att gå till
Har sålt slut biljetter
Sålt så få att de fått stänga efter
Ligger under filtar och dubbla täcken
Hopkrupen på golvet på efterfester
Friheten att välja själv
Fingrarna i halsen på vandrarhem
Kan nog låta hemskt
Men får jag chansen så gör jag det om igen
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Inte den som brukar klaga på logen
Fem minuter till vi kliver på men
Toakön är samma som garderobens
Skriker encore och jag skiter på mig
Sound check 19, 20 minuter till San Fransisco
Verkar vara något problem med min mick och
Måste filma nästa bloggavsnitt så
Smile, Nikon, blir nog alright
Redan påväg, är sen till vår nästa flight
Passkontroller, kameror, ångrar starkt
Att jag rullar lågbudget Samsonite
Arlanda, Bergen, obligatoriska Bloody Maryn
En del med vodka, tre delar konserver
Tillbaka inrikes, buss genom Sverige
Kan aldrig veta hur det kommer att gå
Drömt om det här sen vi varit små
Vare sig man slåss mot publikrekord
Eller tio personer som sitter och tittar på
Låter drygt när man tänker på det
Så tack, jag får chansen att leva på det
Men tar vi det till New Orleans
Tänker jag London när jag kommer dit
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Ja, det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömer om Paris
Hamnar man på något vis
Likförbannat…
Jag säger det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likförbannat i Hudiksvall
Glapp i sladden, Fredmans Epistel, en kanna vatten
Försöker styra gästlistorna med vakten
Inträde kostar runt hundralappen under hela natten
Ray Bans (fake), tre kostymer, lite gaffatejp
Stämningen på väg att bli kjempegreit
Break, stryker skjortorna backstage, Kina made
En kvart till stängning
Måste hinna göra en sista beställning
Fernet för magen, en förevändning
För att ligga bakis på hotellet i fosterställning
Försöker verka nykter full och
Brillor inomhus, hotellets frukost
I väntan på tåget tillbaks
Ska det va så svårt att fånga dan?
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabieramy go z Luleo do Missisipi.,
John ranil, whisky z Kentucky
Gdzieś w kamperze poza Filadelfią
Jutro rano poprowadzi linie.,
Pytając, skąd pochodzimy.
Przepraszam, Mówiłem ci, skąd pochodzisz?
Czy jest coś, o czym wiesz?
Ingvar Kamprad lub surströmming,
Następnie bierzemy Berlin-Leonard Cohen
Zaczął dość późno jako nastolatek
Wieku piosenki z pokoju na drugim piętrze
Z mojej czaszki, nie mogę spać przez kilka miesięcy,
Nie, ale bezsenność jest co najmniej zbyt wiele dni
I jest za wcześnie, aby wstać
Z bólami głowy i pracą, aby iść do pracy.
Sprzedane bilety
Sprzedane tak mało, że musiały zostać zamknięte po
Jak znaleźli się pod kocami i podwójnymi kocami,
Przykuty do podłogi na afterparty,
Wolność wyboru dla siebie.
Palce w gardle akademików.
To może brzmieć okropnie,
Ale jeśli mam szansę, zrobię to w kółko.
Skąd bierzesz orkiestrę, kiedy chcesz?
I druga linijka na jego pogrzebie.
Mówi o maszerującej orkiestrze, kiedy tego chcesz.
Bilet lotniczy do Nowego Orleanu,
Weź orkiestrę, kiedy chcesz?
I druga linijka na mój pogrzeb.,
Mówiąca o orkiestrze, kiedy tylko zechcę.
Czy tak trudno będzie złapać ten dzień?
Nie ktoś, kto zwykle narzeka na Domek.
Jeszcze pięć minut, ale
Wyspa toaletowa jest taka sama jak szafa,
Krzyczę na bis, A ja się pieprzyć
19, 20 minut do San Francisco.
Wydaje się, że nie ma problemu z moim Mickiem i
Muszę usunąć następną sekcję na blogu, więc
Uśmiechnij się, Nikon, może wszystko będzie dobrze.
Jestem już w drodze. spóźnię się na następny lot.,
Kontrola paszportowa, Kamery, bardzo żałuję,
Że jeżdżę niskobudżetową Samsonitą
Arlanda, Bergen, obowiązkowa Krwawa Marin.
Jedna część z wódką, trzy części w puszkach
Powrót przez kraj, autobus przez Szwecję
Nigdy nie może wiedzieć, jak to pójdzie,
Marzyłem o tym, odkąd byliśmy mali,
Czy walczyć z rekordami publiczności
Lub z dziesięcioma osobami siedzącymi i obserwującymi
Dźwięki, kiedy o tym myślisz.
Więc dziękuję, mam szansę na to żyć,
Ale czy zabieramy go do Nowego Orleanu?
Czy myślę o Londynie, kiedy tam dotrę?
Skąd bierzesz orkiestrę, kiedy chcesz?
I druga linijka na jego pogrzebie.
Mówi o maszerującej orkiestrze, kiedy tego chcesz.
Bilet lotniczy do Nowego Orleanu,
Weź orkiestrę, kiedy chcesz?
I druga linijka na mój pogrzeb.,
Mówiąca o orkiestrze, kiedy tylko zechcę.
Czy tak trudno będzie złapać ten dzień?
Tak, to równie dobrze przestać marzyć,
W każdym razie to piekło.
Bo jeśli marzysz o Paryżu ...
Czy ty w jakiś sposób
Umarły...
Mówię, że równie dobrze jest przestać marzyć,
Że i tak wszystko będzie w piekle.
Bo jeśli marzysz o Paryżu ...
Skończysz kiedyś?
Stronniczy w Hudiksvall, wyzwolenie w sznurku, przesłanie Fredmana, dzban z wodą próbujący kontrolować listę gości, wejście, które stoi sto razy przez całą noc, zakazy Ray (fałszywe), trzy kostiumy, niektóre z nich sprawiają, że nastrój ma się zmienić w Chiempegrait Break, Prasowanie koszulek za kulisami, Chiny zrobiły ćwierć przed zamknięciem, musi być czas na ostatnie zamówienie, Fernet dla żołądka, pretekst do leżenia na tyłach hotelu w poza zarodkiem, próbując zawiązać śniadanie w hotelu, czekając na trzeźwego i pijanego. pociąg do tyłu.
Czy tak trudno będzie złapać dana?
Skąd bierzesz orkiestrę, kiedy chcesz?
I druga linijka na jego pogrzebie.
Mówi o maszerującej orkiestrze, kiedy tego chcesz.
Bilet lotniczy do Nowego Orleanu,
Weź orkiestrę, kiedy chcesz?
I druga linijka na mój pogrzeb.,
Mówiąca o orkiestrze, kiedy tylko zechcę.
Czy tak trudno będzie złapać ten dzień?