Movits! — Swing för hyresgästföreningen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swing för hyresgästföreningen", wykonawca: Movits!.
Tekst piosenki
En liten swing för hyresgästföreningen
och ursäkta förseningen,
är visst skyldig lite pengar
och hyresvärden är såsträng, han
kan inte vänta ens en vecka
och nu börjar taket läcka
försöker skriva några checkar
nånting ska det väl täcka
tusen spänn borde räcka
men nu snackar han om räntan
Jag jobbar femti timmar i veckan, men
övertiden verkar inte räcka
Mor och far, kan ni kanske skicka pengar,
det börjar bli lite tajt, får jag nog säga
Jag har fått besked om att vräkas
men med er tjänst, det lär kunna upphävas
jag har bott i andra hand sen jag lärde mig läsa
för bostadsmarknaden är faktiskt stängd för
lönerna från fabriken såjag
började med att råna bankirer
såge mig pengarna men de ringer polisen,
har sprungit sedan dess såsäg mig varför
ska det vara såsvårt att fåihop en hyresrätt
eller fixa ett lån, jag saknar både pengar och kontakter
har varken vilja eller råd men nu knackar de på
pågrund av pengar
och hyresvärden är sträng, han
kan inte vänta ens en vecka
och nu börjar taket läcka
försöker skriva några checkar
nånting ska det väl täcka
tusen spänn måste räcka
men nu snackar han om räntan
Jag kanske gav för mycket för lägenheten
men har knappt nån koll påfastigheter
behöver ha nånstans att sätta mig ner när
hela stan börjar sjunga av polissirener
jag menar, falska konton och sedlar
drar till sig uppmärksamheten från allmänheten
vad ska man göra när man inte är född med skeden
och arbetsförmedlingen inte ger en medlen?
Här börjar problemen, räkningen
är redan tre veckor sen men
ingenting mer påfickan men desto mer i benen
springer lätt ifrån alla butiksbiträden, så
pengarna påfredag, du kan väl inte mena
att det är för sent att betala tillbaka
och ställa allt till rätta
men kontoret har stängt för länge sedan
Är skyldig lite pengar
och hyresvärden är sträng, han
kan inte vänta ens en vecka
och nu börjar taket läcka
försöker skriva några checkar
nånting ska det väl täcka
tusen spänn måste räcka
men nu snackar han om räntan
Man kanske får börja sjunga barbershop
försöka skramla ihop till nåt
sälja rosor påSergels Torg, eller
försöka vinna pånån lott
ta tillvara pådet lilla man fått
försöka skörda det enda man sått
om man hittat och sålt nåt man inte visste nåt om nu har jag ränder påskjortan
betong till tak och advokatens nota
tänker inte sluta upp såhär, pånågot sätt
måste jag ta mig ut, sånär
kan paketet va' här,
hade hoppats att det skulle räcka med kuvert
har redan överklagat men ingen var där
och allting pågrund utav en snål hyresvärd
såblir jag fängslad
och friheten är min längtan
Kan inte vänta ens en vecka
och nu börjar taket läcka
försöker skriva några checkar
nånting ska det väl täcka
tusen spänn måste räcka
men advokaten vill ha räntan
Mina damer och herrar,
det börjar bli dags att för eder introducera
den officiella dansen för låten, Jazz Hands,
det är bara och skaka pådom
eller som vi påsvenska säger,
pianofingrarna, plocka fram dom
gör vad du vill, ta och räkna
eller som Robert Wells, ta och försäkra dom
Är visst skyldig lite pengar
och hyresvärden är sträng, han
kan inte vänta ens en vecka
och nu börjar taket läcka
försöker skriva några checkar
nånting ska det väl täcka
tusen spänn måste räcka
men nu snackar han om räntan
är visst skyldig lite pengar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała huśtawka dla Stowarzyszenia najemców
przepraszam za spóźnienie.,
Myślę, że jestem ci winien trochę pieniędzy.,
on
nie może czekać nawet tydzień,
a teraz przeciek dachu
próbuje napisać czeki,
coś musi pokryć
tysiąc dolarów powinno wystarczyć,
ale teraz mówi o stopie procentowej.
Pracuję pięćdziesiąt godzin tygodniowo, ale
Nadgodziny wydają się niewystarczające.
Mamo i tato, może mógłbyś wysłać pieniądze.,
ale myślę, że robi się trochę ciasno.
Powiedziano mi, że zostanę eksmitowany.,
ale z twoją pomocą wszystko zostanie odwołane.
Żyłam z drugiej ręki, odkąd nauczyłam się czytać.,
ponieważ rynek mieszkaniowy jest rzeczywiście zamknięty dla
wynagrodzenie z fabryki, więc ja
zaczęło się od napadu na bankierów.,
widziałam pieniądze, ale dzwonią na policję.,
od tego czasu uciekają ze mną, dlaczego?
czy sodifficult powinien kwalifikować się do dzierżawy
lub naprawić kredyt, Tęsknię za pieniędzmi, a kontakty
nie ma ani woli, ani rady, ale teraz pukają
dla pieniędzy,
a Pan jest surowy, on
nie mogę się doczekać nawet tygodnia,
a teraz dach płynie,
próbując napisać czeki,
coś musi pokryć
tysiąc dolarów powinno wystarczyć,
ale teraz mówi o stopie procentowej.
Może dałem za dużo, ale prawie nikt nie wie o nieruchomościach, trzeba gdzieś usiąść, gdy całe miasto zaczyna śpiewać syreny policyjne, to znaczy, fałszywe rachunki i rachunki przyciągają uwagę społeczeństwa, co zrobić, gdy nie urodziłeś się z łyżką, a Służba zatrudnienia nie daje jednego środka?
Tutaj zaczynają się problemy, odliczanie
od trzech tygodni, ale
nic więcej w kieszeni, ale więcej w nogach
łatwo biegnie od wszystkich sprzedawców,więc
pieniądze w piątek, nie można powiedzieć,
że jest za późno, aby zapłacić
/ align = "left" / ,
ale biuro jest zamknięte dawno temu,
Wisisz mi trochę pieniędzy.,
a pan domu jest surowy, on
nie mogę się doczekać nawet tygodnia,
a teraz dach przecieka.
próbując napisać czeki,
coś musi pokryć
tysiąc dolców powinno wystarczyć.,
ale teraz mówi o stopie procentowej.
Może możesz zacząć śpiewać w salonie fryzjerskim, spróbować coś grzechotać, sprzedać róże na placu Sergels lub spróbować wygrać bilet na loterię, skorzystać z tego, co ma mały człowiek, spróbować go zebrać, zasiać, jeśli znalazłeś i sprzedałeś coś, o czym nic nie wiedziałeś, teraz mam Wielkanocną koszulę z paskami, beton na dach i nuta Adwokacka.
Nie zatrzymam się w ten sposób.
muszę się stąd wydostać, tak?
czy paczka może być tutaj, miałem nadzieję, że to wystarczy, koperty już złożyły odwołanie, ale nikogo tam nie było, a wszystko opiera się na skąpym właścicielu domu, w ten sposób trafiam do więzienia, a wolność jest moją tęsknotą, nie mogę czekać nawet tydzień, a teraz przeciek dachu próbuje napisać czeki, coś musi pokryć tysiąc dolarów powinno wystarczyć, ale prawnik chce zainteresowania?
Panie i panowie.,
nadszedł czas, aby przedstawić Wam
oficjalny taniec do piosenki, Jazz ręce,
pozostaje tylko wstrząsnąć OnDem
lub jak mówimy po szwedzku,
palce fortepianu, podnieś je,
rób, co chcesz, weź i policz,
albo jak Robert Wells, weź je i ubezpiecz je.
Chyba jestem ci winien pieniądze.,
a Pan jest surowy, on.
nie mogę się doczekać nawet tygodnia,
a teraz dach płynie,
próbując napisać czeki,
coś musi pokryć
tysiąc dolarów powinno wystarczyć,
ale teraz mówi o stopie procentowej.
Chyba jestem ci winien trochę pieniędzy.