Movits! — Vad Dom än Säger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vad Dom än Säger", wykonawca: Movits!.
Tekst piosenki
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad jag än lovat har jag nog redan glömt bort
Äntligen stod prästen i predikstolen
Så jag snörar på mig skodonen
Tömde höganäskruset när jag tog det
Nu stod jag här utanför, knackandes på porten
Medicinen är slut, blir värre för varje minut
Och grannen i källaren har tvingats flytta ut
På gatan sen regeringen har börjat sälja ut
Lägenheterna i innerstan, jag sa det, vad var det jag sa
Nu känner jag inte nån i innerstan
Inte för jag gjorde det förr men det är alltid likadant
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad jag än lovat har jag nog redan glömt bort
Att jag blir sen några sekunder
Men jag kom så fort jag kunde
För taxin fastna i nån tunnel
Och stanna för cigaretter vid elfte och sjunde
Inte röker du väl, nej, inte fan gör jag det, men det visste du väl
Och ska du sälja mig moralen får du sälja den väl
Har varken lust eller ork eller tid eller skäl
Borde börja röka Camel Light eller har man tur och slår till med Lucky Strikes
Bara för debatten börjar bli så bisarr så har jag övervägt att börja sälja knark
Angående påståendet och på frågorna hur jag fick ihop förrådet
Ja, jag var där när de sålde sjukvården och säljer den dyrt på skolgården
Kalla det samma sak
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad ni än lovat har jag nog redan glömt bort
Har jag valt att undfly den, kapuchongen upp på avenyen
Börjar väl bli så pass cynisk och lämnar inte huset utan paraplyet
Morgon, middag, vid behov
Hubudvärken kanske missförstod
Och kanske att jag testar om smaken är god
Så kanske du förtäljer mig sanningen nog
Är vi säkert likadana, ursäkterna kan vara halvdana
Högt i telefonen på tunnelbanan
Och ljuger litegrann utav gammal vana så
Hoppas jag du förstår
Jag går nog helst först i mina egna spår
Och kanske, kanske inte jag kommer ihåg
Och du fick påminna mig om att du fyller år, förlåt
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad jag än lovat har jag nog redan glömt bort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek mówią, nie jest tak, jak to robią, i cokolwiek obiecują, słyszałeś to tak wiele razy wcześniej i cokolwiek o mnie mówisz, myślę, że jesteśmy tacy sami, za wszystko, co obiecałem, prawdopodobnie już zapomniałem, w końcu kapłan stał za amboną, więc zasznuruję buty, opróżnię śrubę z wysokim nosem, kiedy ją wziąłem.
Teraz stałem na zewnątrz, pukając do bramy, lekarstwo się skończyło, pogarszało się z każdą minutą, a sąsiad w piwnicy był zmuszony wyjść na zewnątrz, odkąd rząd zaczął sprzedawać mieszkania w centrum miasta, powiedziałem to, co powiedziałem, teraz nie znam nikogo w centrum miasta, nie dlatego, że robiłem to wcześniej, ale zawsze jest to to samo, co mówią, nie jest to prawdą, i cokolwiek obiecali, że słyszeliście to tak wiele razy. ale przyszedłem tak szybko, jak tylko mogłem, za taksówkę, utknąłem w jakimś tunelu i zatrzymałem się na papierosy w jedenastej i siódmej, nie palisz dobrze, Nie, Nie palę, ale wiedziałeś, że
Jeśli sprzedasz mi morale, sprzedasz je dobrze.
Nie ma ani pragnienia, ani siły, ani czasu, ani przyczyny,
Aby zacząć palić światło wielbłąda, albo masz szczęście i uderzasz szczęśliwymi uderzeniami
Tylko dlatego, że debata staje się tak dziwna, myślałem o sprzedaży narkotyków
O żądaniu i o tym, jak mam magazyn.
Tak, byłem tam, kiedy sprzedali opiekę medyczną i sprzedali ją drogo na szkolnym podwórku, nazwij to tym samym, cokolwiek mówią, to nie jest tak, jak robią, i cokolwiek obiecali, słyszeliście to tak wiele razy wcześniej i cokolwiek o mnie mówicie, myślę, że jesteśmy tacy sami jak wszystko, co obiecaliście, prawdopodobnie już zapomniałem o tym.
Czy zdecydowałem się uciec od niego, capuchongen na Avenue,
Myślę, że jestem taki cyniczny i nie opuszczę domu bez parasola?
Rano, Kolacja, jeśli to konieczne,
Ból piasty mógł zostać źle zrozumiany.
I może sprawdzę, czy smakuje dobrze.
Może powiesz mi wystarczająco dużo prawdy?
Prawdopodobnie mamy te same wymówki, moglibyśmy być na wpół upieczeni
Głośno w telefonie w metrze
I leżeć trochę z przyzwyczajenia, więc
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że lepiej pójdę pierwszy po moich śladach, a może, może nie pamiętam, a ty musiałeś mi przypomnieć, że to twoje urodziny, przykro mi, że mówią, że nie jest tak, jak oni, i cokolwiek obiecali, słyszałeś to tak wiele razy i cokolwiek o mnie mówisz, myślę, że jesteśmy tacy sami, za wszystko, co obiecałem.,