Moxy Früvous — King Of Spain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Of Spain", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
Royalty, lord, it looked good on me
Buried in silk in the royal boudoir or going nuclear-free
Or playing Crokinole with the Princess of Monaco
Telling my jokes to the OPEC leaders, getting it all on video
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
A palatial palace, that was my home (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I vacuum the turf at SkyDome
Once he was the King of Spain
I can’t wait, I’m lowering interest rates! My people say:
King, how are you such a genius?
There’s a roof overhead
And food on our plates!
It’s laissez-faire, I don’t even give a care
Let’s make Friday part of the weekend
And give every new baby chocolate eclair
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Hey, Clinton! Hey, Yeltsin! Got problems? You phone me! (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Now the Leafs call me up to drive the Zamboni
Once he was the King of Spain
Ladies and Gentlemen, I introduce to you the international orchestra!
(Mike & Jian & Murray perform vocal solos)
Now some of you might be wondering how I came to be living in Canada after
being royalty in Spain. Should I tell them, guys?
Tell us, King!
You see late one night when the palace was asleep
Out of my royal chambers and into the garden I creep
And I wait 'til the appointed time when the moon is lighting the pitch
At which point my peasant friend who looks just like me
Arrives and we make a switch!
Prince and pauper, junior and whopper
A world made up of silver and copper
Under my own volition, I took a change of position
So next time you drool in the pizza line
Remember, slower pizza’s more luscious
The King of Spain never rushes!
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
I was lookin' for off-handed ways to improve us (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I’m jamming with Moxy Früvous!
Once he was the King of Spain
From the Liner:
(Mike-vocals, conga; Murray-vocals; Jean-vocals, bass drum, shakers,
go-go bells, sheet metal; Dave-lead vocal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Królowo, Panie, dobrze na mnie wyglądała.
/ Align = "left" /
Albo granie w Crokinole z księżniczką Monako
Opowiadam dowcipy liderom OPEC, nagrywam to wszystko.
Kiedyś byłem królem Hiszpanii (teraz jem pokorne ciasto)
A palatial palace, that was my home (Now I eat humble pie)
I ' m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
A teraz odkurzam murawę w SkyDome.
Kiedyś był królem Hiszpanii.
Nie mogę się doczekać, obniżam stopy procentowe! Moi ludzie mówią::
King, jakim cudem jesteś takim geniuszem?
Jest dach nad głową.
I jedzenie na talerzach!
To laissez-faire, I don ' t even care
Niech piątek będzie częścią weekendu.
And give every new baby chocolate eclair
Kiedyś byłem królem Hiszpanii (teraz jem pokorne ciasto)
Hej, Clinton! Hej, Jelcyn! Masz problemy? Zadzwoń do mnie! (Now I eat humble pie)
I ' m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Teraz Leafs dzwonią do mnie, żebym zawiózł Zamboniego.
Kiedyś był królem Hiszpanii.
Panie i Panowie, przedstawiam wam międzynarodową orkiestrę!
(Mike & Jian & Murray perform vocal solos)
Niektórzy z was mogą się zastanawiać, jak to się stało, że mieszkam w Kanadzie.
bycie królewską w Hiszpanii. Mam im powiedzieć?
Powiedz nam, Królu!
Widzisz późną noc, kiedy pałac spał
Z mych królewskich komnat i do ogrodu skradam się
I czekam aż do wyznaczonego czasu, kiedy księżyc oświetli boisko
W tym momencie mój chłopski przyjaciel, który wygląda jak ja
/ Align = "left" /
Prince and pauper, junior and whopper
Świat złożony ze srebra i miedzi
Z własnej woli zmieniłem stanowisko.
Więc następnym razem ślinisz się w pizza line
Pamiętaj, wolniejsza pizza jest bardziej soczysta.
Król Hiszpanii nigdy się nie spieszy!
Kiedyś byłem królem Hiszpanii (teraz jem pokorne ciasto)
I was lookin ' for off-handed ways to improve us (Now I eat humble pie)
I ' m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
A teraz gram z Moxy Früvous!
Kiedyś był królem Hiszpanii.
/ Align = "left" / Linear:
(Mike-wokal, conga; Murray-wokal; Jean-wokal, Bębny Basowe, shakery,
Go-go bells, sheet metal; Dave-wokal prowadzący)