Moxy Früvous — On Her Doorstep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Her Doorstep", wykonawca: Moxy Früvous.
Tekst piosenki
I started out a little tightly wound
Like a rocket shot up out of frozen ground
Dirt in my nails, a forest in my head
Seems like every message I got said
Burn it, Break it
She took me in like a broken bird
In a moonlit house in a single word
We built a cave, or was it a nest?
She did all the driving and all the rest, but
(All)
I’m not there at all
Though I shall recall
What she said to me
On her doorstep
(Mike)
She likes my dad, he knows Gordy Howe
He had such a temper, guess who’s got it now
(The following two lines are in the song
But do not appear in the liner notes)
Watch me explode as we misunderstand
Everything that’s said on this fiber optic strand
(All)
I’m not here at all
Thoug I shall recall
What she said to me
On her doorstep
(All)
When I get back we’ll dip our cup
Into the fountain of youth
We’ll rest our heads and raise a toast
To the sunset’s beautiful truth
(Mike)
I lit a fire by the tracks last night
Bounced it off the moon
Hoping you’d call soon
To this phonebook state
Where I’ve been stuck up late
Felt just like an ass when I broke that glass
(All)
I’m not there at all
But I will recall
What she said to me
On her doorstep
From the Liner:
(Mike-piano, lead vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, vocal; David-guitar,
vocal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynałem trochę ciasno.
Like a rocket shot up from frozen ground
Brud w moich paznokciach, las w mojej głowie
Wygląda na to, że każda wiadomość, którą dostałem, brzmiała
/ Align = "left" /
Przygarnęła mnie jak rozbitego ptaka.
In a Moonlight house in a single word
Zbudowaliśmy jaskinię, czy gniazdo?
Ona prowadziła i całą resztę, ale ...
(Wszystkie)
Nie ma mnie tam.
Though I shall Remember
Co mi powiedziała
Na jej progu
(Mike)
Ona lubi mojego tatę, on zna Gordy 'ego Howe' a.
Miał taki temperament, zgadnij, kto go teraz ma.
(W utworze znajdują się następujące dwie linijki
Ale nie pojawiają się w notatkach)
Patrz jak eksploduję, gdy źle zrozumieliśmy.
Wszystko, co mówi się na tej światłowodzie
(Wszystkie)
W ogóle mnie tu nie ma.
Thoug I shall Remember
Co mi powiedziała
Na jej progu
(Wszystkie)
Kiedy wrócę, zanurzymy nasz kubek.
Into the fountain of youth
Odpoczniemy i wzniesiemy toast.
To the sunset ' s beautiful truth
(Mike)
Wczoraj rozpaliłem ogień przy torach.
Bounced it off the moon
Mam nadzieję, że wkrótce zadzwonisz.
Do tego stanu książki telefonicznej
"Where I' ve been stuck up late"
Czułem się jak dupek, kiedy zbiłem szybę.
(Wszystkie)
Nie ma mnie tam.
Ale przypomnę sobie
Co mi powiedziała
Na jej progu
/ Align = "left" / Linear:
(Mike-fortepian, wokal prowadzący; Murray-bas, wokal; Jean-perkusja, wokal; David-gitara,
wokal)