Mozart l'Opéra Rock — Le Trublion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Trublion", wykonawca: Mozart l'Opéra Rock.
Tekst piosenki
Tonnent, les canons de la Justice
Allumés par vos milices
Pour le bien de nos personnes
Toutes les cloches de nos églises
Souillées par vos convoitises
Mais que le ciel me pardonne
Qu’on ordonne, que l’on condamne
Je ne rendrai pas les armes.
Inquisiteurs, citoyens
Je ne vous dois rien
Je suis un libre-penseur
Un trublion, un emmerdeur
Messieurs les juges les procureurs
Non, je n’ai cure de vos assises
Je suis assis sur votre Honneur
Et vos valeurs que je méprise
Dans le flot de vos censures
Ma vie reste une aventure
Où je n’en fais qu'à ma guise
Si ma folie n’est permise
Elle n’en est que plus exquise
Inquisiteurs citoyens
Gardiens dociles du bien commun
Sortir de vos droits chemins
Me fait tant de bien
Je suis un libre-penseur
Un trublion, un emmerdeur
Messieurs les juges les procureurs
Non, je n’ai cure de vos assises
Je suis assis sur votre Honneur
Et vos valeurs que je méprise
Je suis un libre-penseur
Un trublion, un emmerdeur
Messieurs les juges les procureurs
Non, je n’ai cure de vos assises
Je suis assis sur votre Honneur
Et vos valeurs que je méprise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grom, kanony sprawiedliwości
/ Align = "left" /
Dla dobra naszych ludzi.
Wszystkie dzwony naszych Kościołów
Zbezczeszczone przez Twoje żądze
Ale niech niebo mi wybaczy
Niech rozkazują, niech potępią
Nie oddam broni.
Inkwizytorzy, obywatele
Nie jestem ci nic winien.
Jestem wolnomyślicielem.
Łajdak, łajdak.
Panowie sędziowie prokuratorzy
- Nie, Nie chcę, żebyś tu siedział.
Siedzę na Twoim honorze.
I twoje wartości, które gardzę
W strumieniu Twoich ocenzurowanych
Moje życie pozostaje przygodą
Gdzie robię to tylko na własną rękę
Jeśli moje szaleństwo jest niedopuszczalne
Jest tylko bardziej wyrafinowana.
Inkwizytorzy obywatele
Posłuszni opiekunowie dobra wspólnego
Wyjście z Twoich praw na drodze
Robi mi tak dobrze
Jestem wolnomyślicielem.
Łajdak, łajdak.
Panowie sędziowie prokuratorzy
- Nie, Nie chcę, żebyś tu siedział.
Siedzę na Twoim honorze.
I twoje wartości, które gardzę
Jestem wolnomyślicielem.
Łajdak, łajdak.
Panowie sędziowie prokuratorzy
- Nie, Nie chcę, żebyś tu siedział.
Siedzę na Twoim honorze.
I twoje wartości, które gardzę