Mozart l'Opéra Rock — Penser l'impossible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penser l'impossible", wykonawca: Mozart l'Opéra Rock.
Tekst piosenki
Encore
Nos idées que l’on tord
Étranglées dès l’aurore
Et nos rêves
Que l’on crève
Sans un remord
Toujours
(de tes fers)
Leurs valeurs qui ont court
(courber la tête)
Les gardiens de leur tour
(tour d’ivoire)
Indécents
(sans nous voir)
Ils sont
Devenus sourds
Penser l’impossible avant tout
Brûler nos prisons dorées
Oser l’utopie jusqu’au bout
Seuls les fous nous ont fait avancer
Encore
(à genoux)
La censure pour des corps
(corde à nos cous)
Nos esprits qu’ils essorent
(sortilèges)
ils nous piègent
(privilèges)
Au nom des
Camisoles
Ils nous ont promis des jours faciles
Pauvres imbéciles
Ils nous ont permis des vies dociles
Sans douce folie, sans poésie
L’ennui au fil des nuits sans fin
Fit de nous de joyeux pantins
(Avancer)
Tout désirer
Rêves adorés
oser l’utopie jusqu’au bout
(jusqu'au bout)
Seuls les fous nous ont fait avancer
Mozart L’Opéra Rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze
Nasze pomysły, które zniekształcamy
Uduszony od świtu
I nasze marzenia
Niech zginie.
Bez wyrzutów sumienia
Zawsze
(od twoich żelazek)
Ich wartości, które mają krótki
(Pochylać głowę)
Strażnicy z kolei
(wieża z Kości Słoniowej)
Nieprzyzwoity
(nie widząc nas)
Im
Stali się głuchymi
Myśleć o niemożliwym przede wszystkim
Spalić nasze złote więzienia
Odważ się utopii do końca
Tylko szaleńcy zmusili nas do przodu
Jeszcze
(na kolanach)
Cenzura Dla ciał
(lina na naszych szyjach)
Nasze umysły wyciskają
(czar)
łapią nas.
(przywilej)
W imieniu
Kamizelka
Obiecali nam łatwe dni
Biedni głupcy
Pozwolili nam żyć posłusznie
Bez słodkiego szaleństwa, bez poezji
Nuda nad niekończącymi się nocami
Uczynił nas szczęśliwymi pasterzami
(Popchnąć)
Każdy chce
Adorable Dreams
odważ się utopii do końca
(do końca)
Tylko szaleńcy zmusili nas do przodu
Mozart Rock Opera