Mozart l'Opéra Rock — Tatoue moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tatoue moi", wykonawca: Mozart l'Opéra Rock.
Tekst piosenki
Divine
Candide libertine
Ce soir je viens
M’inviter dans ton lit
Laissons
Dormir les maris
Allons nous aimer
Au nez des braves gens
J’apprendrai ta langue et ton accent
Pour te comprendre
Je serai frivole et décadent
Pour te surprendre
Tatoue-moi sur tes seins
Fais-le du bout de mes lèvres
Je baiserai tes mains
Je ferai que ça te plaise
(te plaise, du bout de mes lèvres)
Tatoue-moi sur tes murs
Un futur à composer
Je veux graver toutes mes luxures
Sur tes dorures
Sortons
Bras dessus bras dessous
Et n’ayons crainte
De leur vile arrogance
(mais quelle inconvenance!)
Allons
Chez les bourgeois
Siffler leur vin
Taquiner leur conscience
(tu paieras cette offense!)
Que m’importent les rires et les regards
Sur mes travers
Ils sont ma richesse mon étendard
Ils sont ma terre
Tatoue-moi sur tes seins
Fais-le du bout de mes lèvres (mes lèvres)
Je baiserai tes mains
Je ferai que ça te plaise
(te plaise, du bout de mes lèvres)
Tatoue-moi sur tes murs
Un futur à composer (composer)
Je veux graver toutes mes luxures
Sur tes dorures
Te tatouer sans mesure, sur mesure
Laisse-toi tomber dans mes bras
Glisse-moi sous tes draps
Dérivons jusqu'à l’outrance
Chantons pour les bienséants
Les délices de l’indécence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boski
Szczery libertyn
Dziś przyjdę.
Zaproś mnie do twojego łóżka.
Pozostawić
Śpią mężowie
Kochajmy się.
Na nosie dzielnych ludzi
Poznaję twój język i akcent.
Żeby cię zrozumieć.
Będę niepoważny i dekadencki
Żeby cię zaskoczyć.
Wytatuuj mnie na swoich cyckach
Zrób to czubkami moich ust.
Będę całował twoje ręce.
Sprawię, że ci się spodoba.
(narzekaj, czubkami ust)
Wytatuuj mnie na swoich ścianach.
Przyszłość komponować
Chcę wytrawić wszystkie moje pożądania
Na
Wychodzić
Ręka w górę ręka w dół
I nie bój się
Z ich nikczemnej arogancji
(ale co za nieprzyzwoitość!)
Iść
U burżuazji
Gwizdać ich wino
Drażnić swoje sumienie
(zapłacisz za tę urazę!)
Co mnie obchodzi śmiech i spojrzenia
Na moich przeprawach
Oni są moim bogactwem mój sztandar
Oni są moją ziemią
Wytatuuj mnie na swoich cyckach
Zrób to czubkami moich ust (moich ust)
Będę całował twoje ręce.
Sprawię, że ci się spodoba.
(narzekaj, czubkami ust)
Wytatuuj mnie na swoich ścianach.
Przyszłość komponować (komponować)
Chcę wytrawić wszystkie moje pożądania
Na
Tatuaż bez pomiaru, wykonane na zamówienie
Wpadnij w Moje ramiona.
Wsadź mnie pod prześcieradła.
Dryfujemy do nieskończoności
Zaśpiewajmy dla godnych
Rozkosze nieprzyzwoitości