Mozart l'Opéra Rock — Victime de ma victoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victime de ma victoire", wykonawca: Mozart l'Opéra Rock.
Tekst piosenki
Interprète: Florent Mothe
Auteurs: Dove Attia et Vincent Baguian
Compositeur: Nicolas Luciani
Je me croyais l'élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner
A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L’honneur vaut mieux que le trophée
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Oui, je m’avoue vaincu
Par le goût du pouvoir
Parvenu en haut sans m'élever
Je suis prince incongru
d’un talent dérisoire
Me faire aimer des autres
sans aimer
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Pa, pa pa Pa, pa pa Pa pa pa pa
Pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa Victime de ma victoire
Ma gloire est dérisoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Pourquoi triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Pourquoi me porter
Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis victime
de ma victoire
Victime de ma victoire
Victime de ma victoire
J’ai perdu pour l’histoire
(Thanks to robbie colman for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Artysta: Florent Mothe
Autorzy: Dove Attia i Vincent bagian
Kompozytor: Nicolas Luciani
Myślałem, że jestem wybrańcem.
Ukraść moją historię
Ale przegrałem, aby wygrać
Wygrać bez cnoty
Triumfujemy w niesławny sposób
Honor jest lepszy od trofeum
To niedorzeczne.
Bez skrupułów
Musimy triumfować.
Jeśli cię złapiemy.
Bez skrupułów
Niech sobie nosi
Ale lustro
Ucieka od mojego wzroku
/ Align = "left" /
Że jestem ofiarą mojego zwycięstwa.
Tak, przyznaję się do pokonania.
Do smaku władzy
Wspiął się na górę, nie podnosząc
Jestem księciem nierozważnym.
/ align = "left" /
Zmusić mnie do kochania innych
nie kochając
To niedorzeczne.
Bez skrupułów
Musimy triumfować.
Jeśli cię złapiemy.
Bez skrupułów
Niech sobie nosi
Ale lustro
Ucieka od mojego wzroku
/ Align = "left" /
Że jestem ofiarą mojego zwycięstwa.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Moja sława jest marna.
To niedorzeczne.
Bez skrupułów
Musimy triumfować.
Jeśli cię złapiemy.
Bez skrupułów
Niech sobie nosi
Ale lustro
Ucieka od mojego wzroku
/ Align = "left" /
Że jestem ofiarą mojego zwycięstwa.
Ofiara mojego zwycięstwa
To niedorzeczne.
Bez skrupułów
Dlaczego triumfować
Jeśli cię złapiemy.
Bez skrupułów
Dlaczego mnie nosić
Ale moja duma
Nosi żałobę
/ Align = "left" /
Że jestem ofiarą.
o moim zwycięstwie
Ofiara mojego zwycięstwa
Ofiara mojego zwycięstwa
Przegrałem dla historii
(Thanks to Robbie Coleman for these lyrics)