Mozart l'Opéra Rock — Vivre à en crever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre à en crever", wykonawca: Mozart l'Opéra Rock.
Tekst piosenki
On part
Sans savoir
Où meurent les souvenirs
Notre vie défile en l’espace d’un soupir
Nos pleurs
Nos peurs
Ne veulent plus rien dire
On s’accroche pourtant au fil de nos désirs
Qu’hier encore
On ne cessait de maudire
S’il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S’il faut mourir
Sur nos stèles, je veux graver
Que nos rires
Ont berné
La mort et le temps
On tient
On étreint
La vie comme une maîtresse
On se fout de tout brûler pour une caresse
Elle s’offrira
Elle n’aura pas d’autre choix
On se reverra, On se reverra
Là où rien n’est plus rien
On comprendra d’où l’on vient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten
Nie wiedząc
Gdzie umierają wspomnienia
Nasze życie przewija się w przestrzeni westchnienia
Nasz płacz
Nasze obawy
Nic więcej nie znaczy
Wciąż trzymamy się nici naszych pragnień
Co jeszcze wczoraj
Nie przestaliśmy przeklinać
Jeśli będę musiał umrzeć.
Tyle żyć, aby umrzeć
Wszystko trzymać, aby wszystko pochłonąć
Jeśli będę musiał umrzeć.
Na naszych stelach chcę wygrawerować
Niech nasi się śmieją
Oszukać
Śmierć i czas
Trzymamy
Obejmujemy
Życie jako kochanka
Nie obchodzi nas to, że spalamy wszystko dla jednej pieszczoty.
Zaoferuje się
Nie będzie miała innego wyboru.
Do zobaczenia.
Tam, gdzie nic więcej nie ma
Dowiemy się skąd pochodzimy.