Mozart Season — Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me)", wykonawca: Mozart Season.
Tekst piosenki
Oh, would you just take a look at yourself.
Because it’s all such a joke now,
you’re just such a joke now.
I believe there’s still integrity
buried deep down inside,
but you fail every time.
The light inside that you think you have is burning out, and you’re losing your
grip.
So bitch, don’t get it confused,
this ain’t a game to me.
So won’t you get it together.
'Cause oh God, sometimes
I feel like giving you exactly what you deserve.
This is my final goodbye.
Cause I’ve heard it all a thousand times,
and it’s just too much for me to take.
You’re just too much for me to take.
You’re not fooling anybody, no.
And it’s just too much for me to take,
you’re just to much for me to take.
Cause darling, darling,
you’re nothing but a copy of a copy.
You swear that you’ve got Hollywood
running through your veins, but trust me baby,
nobody even knows your name.
I just want you out of my life.
You make me miserable
and suck the life from my chest.
And i can’t take it,
I swear that you’ll be the death of me.
Said darling you’re just,
you’re just too much,
and I can’t fucking take it.
So rest in Pieces. Just rest in pieces.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie.
Bo to wszystko to taki żart.,
ale z Ciebie żartowniś.
Wierzę, że jest jeszcze uczciwość.
"buried deep down inside",
ale zawsze zawodzisz.
Światło w środku, które myślisz, że masz wypala się, i tracisz swój
chwyt.
So bitch, don ' t get it confused,
to nie jest gra dla mnie.
Więc weź się w garść.
'Cause oh God, sometimes
Mam ochotę dać ci dokładnie to, na co zasługujesz.
To moje ostatnie pożegnanie.
Bo słyszałem to tysiące razy,
to dla mnie za dużo.
To dla mnie za dużo.
Nikogo nie oszukasz.
To dla mnie za dużo.,
to dla mnie za dużo.
Bo kochanie, kochanie,
jesteś tylko kopią kopii.
Przysięgasz, że masz Hollywood
/ płynie w twoich żyłach, / ale zaufaj mi, kochanie.,
nikt nawet nie zna twojego imienia.
Chcę, żebyś zniknął z mojego życia.
Sprawiasz, że jestem nieszczęśliwy.
i wyssać życie z mojej piersi.
And i can ' t take it,
Przysięgam, że mnie zabijesz.
Said darling you ' re just,
you ' re just too much,
nie zniosę tego.
Więc odpoczywaj w kawałkach. Odpocznij w kawałkach.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)