Mozart — Der Prinz Ist Fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Prinz Ist Fort", wykonawca: Mozart.
Tekst piosenki
Nannerl
Du warst der Prinz
ich die Prinzessin
Im fernen Königreich
unserer Kinderzeit
Unzertrennlich
zwei kleine Wunder
vielbestaunt
einander nah und gleich
Es gab niemals Streit.
Jetzt wein ich oft.
Du bist so weit
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht
mehr sehn
Ich will mich nicht beklagen
doch meine Wunderzeit ist aus
Bald werd ich
Mann und Kinder haben
und spiel Klavier
nur noch zuhaus
Dein Vater hat dich aufgegeben
Er sagt, dass du verloren bist
Wenn er seufzt, steh ich daneben
und denke heimlich
dass mein Leben
im Grunde schon vorüber ist
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht mehr sehn
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht niemals mehr
Ein hoher Dornenbusch
steht zwischen dir und mir
Ich kann dich
nicht verstehn
und nicht mehr
sehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nannerle byłeś księciem i księżniczką w odległym królestwie naszego dzieciństwa nierozłączne dwa małe cuda bardzo szanowały się nawzajem i równie nigdy nie było kłótni.
Teraz często płaczę.
Jesteś nadal książę Fort zamek jest pusty i księżniczka nie śmieje się już za oknem rośnie cierniowy krzew nie mogę cię już zobaczyć nie chcę narzekać ale Mój Cud wkrótce będę miał męża i dzieci i grać na pianinie tylko w domu twój ojciec cię rzucił mówi, że jesteś zagubiony kiedy wzdycha stoję obok niego i potajemnie myślę, że moje życie w zasadzie już się skończyło książę Fort zamek jest pusty i księżniczka nie między tobą a mną, Nie mogę cię zrozumieć i nie widzieć.