Mozart — Gold von den Sternen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold von den Sternen", wykonawca: Mozart.
Tekst piosenki
Baronin von Waldstätten
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen...
Es war einmal ein König
der lebte mit seinem Sohn
in einem Schloss
das lag in einem Zaubergarten
Und weil der König alt
und von der Welt enttäuscht war
war die Mauer sehr hoch
und das Tor immer zugesperrt
Es gibt, sprach der König
keinen besseren Ort
Doch die Sehnsucht
sprach zum Prinzen:
Du musst hier fort!
Manchmal nachts fält Gold von den Sternen
Du kannst es finden
da draussen, wo noch keiner war
Sein heisst Werden, Leben heisst Lernen
Wenn du das Gold von den Sternen suchst
musst du allein hinaus in die Gefahr
Da draussen wirst du scheitern
sprach der Vater zum Sohn
Genau wie ich
Drum bleib
in unserm Zaubergarten!
Ich geb dir Sicherheit
Nur um dich zu beschützen
ist die Mauer so hoch
und das Tor immer zugesperrt
Die Liebe des Königs
sprach aus jedem Wort
Doch die Sehnsucht
sprach zum Prinzen:
Du musst hier fort!
Am Rand der Welt fällt Gold von den Sternen
Und wer es findet
erreicht, war unerreichbar war
Sein heisst Werden, Leben heisst Lernen
Wenn du das Gold von den Sternen suchst
must du allein hinaus in die Gefahr
Lieben heisst manchmal loslassen kцnnen
Lieben heisst manchmal vom Geliebten sich trennen
Lieben heisst, nich nach dem eignen Glück fragen
Lieben heisst unter Tränen zu sagen:
Weit von hier fällt Gold von den Sternen
Du kannst es finden
da draussen, wo noch keiner war
Sein heisst Werden, Leben heisst Lernen
Wenn du das Gold von den Sternen suchst
musst du fort von Zuhaus
und nur auf dich gestellt
allein hinaus in die Welt voll Gefahr
In die Welt
voll Gefahr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baronowo von Waldstetten, chcę wam opowiedzieć pewną historię...
Kiedyś był król, który mieszkał ze swoim synem w zamku, który leżał w magicznym ogrodzie, a ponieważ król był stary i rozczarowany światem, ściana była bardzo wysoka, a brama jest zawsze zamknięta, król nie powiedział lepszego miejsca, ale tęsknota powiedziała księciu: musisz stąd odejść!
Czasami w nocy złoto spada z gwiazd można go znaleźć tam, gdzie nikt jeszcze nie był, życie oznacza naukę jeśli szukasz złota z gwiazd trzeba wyjść sam w niebezpieczeństwie tam nie powiedzie się ojciec mówił do syna tak jak ja pobyt w naszym magicznym ogrodzie!
Daję ci Bezpieczeństwo tylko po to, aby cię chronić, ściana jest tak wysoka, a brama jest zawsze zamknięta miłość króla mówiła z każdego słowa, ale tęsknota mówiła księciu: musisz stąd wyjść!
Na krańcu świata Złoto spada z gwiazd, a ten, kto go znajdzie, był nieosiągalny, życie oznacza naukę jeśli szukasz złota z gwiazd, musisz kochać samotnie w niebezpieczeństwie oznacza czasami puścić kochać czasami kochać, nie prosić o odpowiednie szczęście miłość oznacza ze łzami powiedzieć: daleko stąd złoto spada z gwiazd możesz go znaleźć tam, gdzie jeszcze go nie było, życie oznacza naukę jeśli szukasz złota z gwiazd musisz uciec z domu i tylko na Ciebie