Mozart — Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben", wykonawca: Mozart.
Tekst piosenki
Ich hab geglaubt
du wärst hergekommen
um dich mit mir zu freuen
Du hast gedacht
ich wär hilflos ohne dich
und alleine würde ich
meinen Mut bald bereuen
Doch wenn ich dir sage, schau her
ich hab dich nicht enttäuscht
siehst du gar nicht richtig hin
und lässt mich stehn
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ja, du hast recht
auf mich ist oft kein Verlass
Ich vergess meine Pflichten
So bin ich halt
Ich hab' Hunger nach Glück
Ich greif nach dem Augenblick
Ich kann nicht verzichten
Ich will's auch nicht
Das Kind, das ich gewesen bin
steckt noch immer in mir drin
Und es fragt wie ich:
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ich such nach dir
und kann dich nicht erreichen
Ich sprech mit dir
Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
warum ich dich verloren habe
Ich kann nicht sein, wie jeder ist
Und ich kann nicht sein, wie du bist
Statt allenzu gefallen
muss ich werden
der ich bin
Niemals werd'ich wieder so geborgen sein
wie in Kindertagen
Solang ich leb'
werde ich die Erinnerung daran
wie einen Schatz in mir tragen
Doch es gibt kein zurück
Denn ich muss nun
meinen eignen Weg gehn
Jetzt umzukehren, wär ohne Sinn
Ist das so schwer zu verstehn?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłem, że przyszedłeś ze mną cieszyć się myślałeś, że jestem bezradny bez Ciebie i sam wkrótce pożałuję mojej odwagi, ale kiedy mówię ci, spójrz, nie zawiodłem cię, nie widzisz dobrze i nie pozwalasz mi stać dlaczego nie możesz mnie kochać taką, jaka jestem?
Tak, masz rację na mnie często nie polegam zapominam o moich obowiązkach więc po prostu Pragnę szczęścia chwytam się chwili nie mogę się poddać nie chcę, żeby dziecko, którym byłem, wciąż we mnie utknęło i pyta, jak ja: dlaczego nie możesz mnie kochać takim, jakim jestem?
Szukam Ciebie, a może nie docierają do ciebie, rozmawiam z Tobą i najbardziej przerażające: Nie wiem, dlaczego straciłem Cię nie mogę być jak wszyscy i nie mogę być jak ty zamiast allenzu Lubię muszę być nigdy nie werd 'ich ponownie zaufanie tak jak w dni dziecka, aż leb' będę przypomnieniem, jak skarb w sobie nosić, ale nie ma odwrotu bo teraz muszę mój opanować sposób odejść teraz pokutować, byłoby bez sensu to tak trudno zrozumieć?
Dlaczego nie możesz mnie kochać?
Dlaczego nie możesz mnie kochać?
Dlaczego nie możesz kochać mnie taką, jaka jestem?