MoZella — Last $20 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last $20", wykonawca: MoZella.
Tekst piosenki
Just another face in a crowd
Color high, thinking out loud
Just another day, just another girl
Looking for a smile in angry world
And I can’t go home looking like this
Feeling this way with nothing to offer and nothing to say
And it’s kinda cold outside
Just turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me That’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My self doubt enslaves me and your kind words could save me But you just won’t open your mouth
'Cause I’m no hero, I’m no saint
I’m not lookin' for love, I’m just tryin' to make rent
And I miss my family and I miss the way I used to be The better half of me that you simply refused to see
And it’s kinda cold outside
You turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me So I guess I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me And that’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
The offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another face in a crowd
High Color, thinking out loud
Just another day, just another girl
Looking for a smile in angry world
I nie mogę wrócić do domu tak wyglądając.
Czuję się tak, nie mając nic do zaoferowania i nic do powiedzenia.
Na zewnątrz jest trochę zimno.
Po prostu mnie Odrzuć i powiedz, że nie zatrudniasz dzisiaj
'Cause I' m down to my last $ 20
# And I ' m down to my last nerve #
I mam nadzieję znaleźć szacunek, na który zasługuję.
Ale mówisz mi, że mnie nie potrzebujesz
Ale moja oferta jest nadal aktualna, póki zapasy się nie skończą.
Moje zwątpienie mnie zniewala, a Twoje miłe słowa mogą mnie uratować, ale ty po prostu nie chcesz otworzyć ust.
'Cause I' M no hero, I ' m no saint
I 'm not lookin' for love, I 'm just tryin' to make rent
Tęsknię za rodziną i za tym, jak byłam lepszą połową mnie, której po prostu nie chciałeś widzieć.
Na zewnątrz jest trochę zimno.
Odrzucasz mnie i mówisz, że nie zatrudniasz dziś pracowników.
'Cause I' m down to my last $ 20
# And I ' m down to my last nerve #
I mam nadzieję znaleźć szacunek, na który zasługuję.
Ale mówisz mi, że mnie nie potrzebujesz, więc chyba przejdę dalej.
Ale moja oferta jest nadal aktualna, póki zapasy się nie skończą.
'Cause I' m down to my last $ 20
# And I ' m down to my last nerve #
I mam nadzieję znaleźć szacunek, na który zasługuję.
Ale mówisz mi, że mnie nie potrzebujesz.
Ale moja oferta jest nadal aktualna, póki zapasy się nie skończą.
Moja oferta jest nadal aktualna, póki zapasy się nie skończą.
Oferta jest nadal aktualna, póki zapasy trwają.
Moja oferta jest nadal aktualna, póki zapasy się nie skończą.
Moja oferta jest nadal aktualna, póki zapasy się nie skończą.