MoZella — Let's Stop Calling It Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Stop Calling It Love", wykonawca: MoZella.
Tekst piosenki
we are exactly what we are
let’s disregard the talk of we’re at and where we’re going
Why pick it all apart
Its Just My heart
its just my heart
i started out with so much hope
but now its turned into a joke
I’ll play along expect no promise
but while were at it let’s be honest
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
You’re better off if i surrender
i give in you win whatever
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
Let it go you’ll feel much better
i give in you win whatever
you know, you put on quite a show
you had me so
i can’t believe i bought it it took a minute but i caught it now
i guess i had a choice
boys will be boys, and this girl’s annoyed
i started out with so much hope
but now its turned into a joke
I’ll play along expect no promise
but while were at it let’s be honest
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
You’re better off if i surrender
i give in you win whatever
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
Let it go you’ll feel much better
i give in you win whatever
I thought i could handle
a nice romantic scandal
but now i know i was fooling myself
i’ve seen how this story ends
we do not call ourselfs friends
i’d rather not pretend and use that word again
«talking»
(so he says, 'uh can i call you back later' so i said uh ok, 'alright later'
and that was it)
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
You’re better off if i surrender
i give in you win whatever
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
Let it go you’ll feel much better
i give in you win you win you win
(making noises)
lets stop calling it love
lets stop calling it love
i give in you win whatever
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteśmy dokładnie tym, kim jesteśmy.
pomińmy gadkę o tym, gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy.
Po co to wszystko wybierać?
Its Just My heart
its just my heart
zaczynałem z taką nadzieją.
ale teraz to zamieniło się w żart.
Zagram razem, nie oczekuj żadnej obietnicy.
ale bądźmy szczerzy.
let ' s stop call it love
let ' s stop call it love
Lepiej Ci będzie, jeśli się poddam.
I give in you win whatever
let ' s stop call it love
let ' s stop call it love
Odpuść sobie, poczujesz się dużo lepiej.
I give in you win whatever
odstawiłeś niezłe przedstawienie.
you had me so
nie mogę uwierzyć, że go kupiłem. Zajęło mi to chwilę, ale złapałem go teraz.
chyba miałem wybór.
chłopcy będą chłopcami, a ta dziewczyna jest zirytowana.
zaczynałem z taką nadzieją.
ale teraz to zamieniło się w żart.
Zagram razem, nie oczekuj żadnej obietnicy.
ale bądźmy szczerzy.
let ' s stop call it love
let ' s stop call it love
Lepiej Ci będzie, jeśli się poddam.
I give in you win whatever
let ' s stop call it love
let ' s stop call it love
Odpuść sobie, poczujesz się dużo lepiej.
I give in you win whatever
Myślałem, że sobie poradzę.
romantyczny skandal
ale teraz wiem, że oszukiwałem siebie.
widziałem, jak ta historia się kończy.
nie nazywamy siebie przyjaciółmi.
wolałbym nie udawać i nie używać tego słowa ponownie.
"rozmowa»
(więc on mówi, 'uh can I call you later' so i said uh ok, 'alright later'
i to było to.)
let ' s stop call it love
let ' s stop call it love
Lepiej Ci będzie, jeśli się poddam.
I give in you win whatever
let ' s stop call it love
let ' s stop call it love
Odpuść sobie, poczujesz się dużo lepiej.
I give in you win you win you win
/ align = "left" / )
lets stop calling it love
lets stop calling it love
I give in you win whatever