MPB4 — De Palavra Em Palavra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Palavra Em Palavra", wykonawca: MPB4.
Tekst piosenki
Manhã tão bonita a manhã
E muita calma pra pensar
Eu amei ai de mim muito mais do que devia amar
Sim fiz projetos pensei
Mas esse mundo é cheio de maldade e ilusão
Pra que trocar sim por não se o resultado é solidão
O amor o sorriso e a flor
Meu sabiá, meu violão
O que ficou pra machucar meu coração
Pois é tantos versos eu fiz
Dizendo a todo mundo o que ninguém diz
Alimentei a ilusão de ser feliz
O amor é a coisa mais triste quando se desfaz
Dói no coração de quem sonhou demais
Eu vivo sonhando, ai que insensatez
Até você voltar outra vez
Eu tenho esse amor para dar
Agora o que é que eu vou fazer
Porque esse é o maior que você pode encontrar
Mas de conversa em conversa
Eu só quis dizer de palavra em palavra
João Gilberto um abraço a você
Oba-la-lá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano jest tak pięknie rano
I bardzo spokojnie o tym myśleć
Kochałem, niestety, o wiele więcej, niż powinienem był kochać
Tak myślałem projektów
Ale ten świat pełen zła i iluzji
Cóż, co zmienić tak, jeśli nie wynik samotności
Miłość, uśmiech i kwiat
Mój raz na zawsze Żegnaj, moja gitara
To, co się stało, boli moje serce
Ponieważ jest tak wiele wierszy zrobiłem
Mówiąc światu, że nikt nie mówi
Karmione iluzja, być szczęśliwym
Miłość jest Najsmutniejsza, gdy się rozpada
Boli w sercu, kto marzył zbyt
Żyję marzeniem i, niestety, Głupotą
Aż wrócisz ponownie
Mam tę miłość, aby dać
Co teraz zrobię
Ponieważ jest to więcej, co można znaleźć
Ale w rozmowie w rozmowie
Chciałam tylko powiedzieć słowo w słowo.
Joao Gilberto Hug ty
Oba-la-tam