Mr. B — Wild Women (Don't Have The Blues) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Women (Don't Have The Blues)", wykonawca: Mr. B.
Tekst piosenki
I hear these women raving 'bout their monkey men
About their trifling husbands and their no good friends
These poor women sit around all day and moan
Wondering why their wandering papa’s don’t come home
But wild women don’t worry, wild women don’t have no blues
Now when you’ve got a man, don’t never be on the square
'Cause if you do he’ll have a woman everywhere
I never was known to treat no one man right
I keep 'em working hard both day and night
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
I’ve got a disposition and a way of my own
When my man starts kicking I let him find another home
I get full of good liquor, walk the streets all night
Go home and put my man out if he don’t act right
Wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
You never get nothing by being an angel child
You better change your ways and get real wild
I wanna tell you something, I wouldn’t tell you a lie
Wild women are the only kind that really get by
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że te kobiety bredzą o swoich małpach.
O ich błahych mężach i ich kiepskich przyjaciołach.
Te biedne kobiety siedzą cały dzień i jęczą
Zastanawiam się, dlaczego ich wędrujący tata nie wraca do domu.
Ale dzikie kobiety się nie martwą, Dzikie kobiety nie mają bluesa
Teraz, kiedy masz faceta, nigdy nie bądź na placu
'Cause if you do he' ll have a woman everywhere
Nigdy nie traktowałem nikogo dobrze.
I kept ' em working hard both day and night
'Cause wild women don' t worry, wild women don ' t have their blues
I ' ve got a disposition and a way of my own
Kiedy mój facet zaczyna kopać, pozwalam mu znaleźć inny dom.
I get full of good liquor, walk the streets all night
Idź do domu i pozbądź się mojego człowieka, jeśli nie będzie się dobrze zachowywał.
Wild women don 't worry, wild women don' t have their blues
Nigdy nic nie dostaniesz będąc dzieckiem-aniołem.
You better change your ways and get real wild
I wanna tell you something, I wouldn ' t tell you a lie
Dzikie kobiety to jedyny rodzaj, który daje sobie radę.
'Cause wild women don' t worry, wild women don ' t have their blues