Mr. Big — Colorado Bulldog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colorado Bulldog", wykonawca: Mr. Big.
Tekst piosenki
Any time ago when I was tollin' on the rocks, add a little touch of attitude
Who’s that Madam X coming in at three o’clock
Why don’t you send her over one too
Next thing I remember, I was crawlin' round the room
She was dancing on the table, blood sure, barkin' at the moon
Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Gimme a grumpy grumbler
Swingin' from the rafters, I’m losing all control
Playin' a little game of cat and mouse
Above the question, I’ve been lonely much too long
Last call, «The drinks are on the house»
Next thing I remember, through the pandemonium
It was feeling like a nightmare, the bite right into my skin
Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Come here boy!
My sweet Lolita, or prayin' Manita, left me in the number six motel
How was I to know, she’d strip me to the bone and steal away my heart as well
Next thing I remember, through the pandemonium
It was feeling like a nightmare, the bite right into my skin
Colorado bulldog, this night has gone to my head
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Colorado bulldog — this night has gone to my head
Colorado bulldog — throw a leash around my neck
Bottom’s up down the heck, it’s time to start all over again
«Close your little eyes, Yankee!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś, kiedy mrugałem na skałach, dodałem trochę nastawienia.
Kim jest ta Madam X, która przychodzi o trzeciej.
Dlaczego jej też nie wyślesz?
Następne co pamiętam, to jak czołgałem się po pokoju.
Tańczyła na stole, krew na pewno, szczekała na Księżyc
Colorado bulldog, ta noc uderzyła mi do głowy
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
"Gimme a grumpy grumbler"
Swingin 'from the rafters, I' m losing all control
Playin ' a little game of cat and mouse
Poza pytaniem, zbyt długo byłem samotny.
"Drinki na koszt firmy"»
Następne co pamiętam, to przez pandemonium.
To było jak koszmar, ugryzienie prosto w moją skórę.
Colorado bulldog, ta noc uderzyła mi do głowy
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Chodź tu chłopcze!
Moja słodka Lolita, albo modląca się Manita, zostawiła mnie w motelu numer sześć.
Skąd miałem wiedzieć, że ona rozebrała mnie do kości i ukradła moje serce.
Następne co pamiętam, to przez pandemonium.
To było jak koszmar, ugryzienie prosto w moją skórę.
Colorado bulldog, ta noc uderzyła mi do głowy
Colorado bulldog, throw a leash around my neck
Turn around and run like hell
Colorado bulldog-this night has gone to my head
Colorado bulldog-throw a leash around my neck
"Bottom' s up down the heck, it 's time to start all over again"
"Zamknij oczka, Jankesie!»