Mr. Big — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Mr. Big.
Tekst piosenki
I never really feel quite right.
And I don’t know why.
All I know is something’s wrong
Everytime I look at you, you seem so alive
Tell me how do you do it Walk me through it
I’ll follow in every footstep
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
I say a lot of things sometimes that don’t come out right
And I act like I don’t know why
I guess a reaction’s all I was lookin' for, yeah
When you looked through me,
You really knew me Like no one has ever looked before.
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
(I know, I know, know you got somethin')
Shine, (shine it on to me)
Shine down on me, (I want to feel it)
Shine on this life that’s spurtin' out
Maybe on your own you
take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that’s spurtin' out
(you give me something that I’ve never known)
Shine, (if you could show me the way)
Shine down on me (I want to know what’s going on in your life)
Shine on this life that’s spurtin' out (don't you know I want you to)
Shine, shine down on me,
Shine on this life that’s spurtin' out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czuję się dobrze.
I nie wiem dlaczego.
Wiem tylko, że coś jest nie tak.
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, wydajesz się taka żywa.
Powiedz mi, Jak to robisz.
I ' ll follow in every steps
Może sam zrobisz ostrożny krok.
# Till you wanna give it up # # but all I want #
* Is for you to shine, shine down on me * * Shine on this life that 's spurtin' out *
Czasami mówię wiele rzeczy, które nie wychodzą dobrze.
I zachowuję się jakbym nie wiedział dlaczego
I guess a reaction 's all I was lookin' for, yeah
When you looked through me,
Znałeś mnie tak, jak nikt wcześniej nie patrzył.
Może sam zrobisz ostrożny krok.
# Till you wanna give it up # # but all I want #
* Is for you to shine, shine down on me * * Shine on this life that 's spurtin' out *
(I know, I know, know you got somethin')
Shine, (shine it on to me)
Shine down on me, (I want to feel it)
Shine on this life that 's spurtin' out
Może na własną rękę.
zrób ostrożny krok.
# Till you wanna give it up # # but all I want #
To dla Ciebie błyszczeć
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that 's spurtin' out
(you give me something that I ' ve never known)
Shine, (if you could show me the way)
Shine down on me (I want to know what ' s going on in your life)
Shine on this life that 's spurtin' out (don ' t you know I want you to)
Shine, shine down on me,
Shine on this life that 's spurtin' out