Mr. Big — Temperamental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temperamental", wykonawca: Mr. Big.
Tekst piosenki
She’s sinkin' like a dashboard doll, cool, cruel and calculated
Beauty in the back seat, she runs hot, mean too cold
She’s wicked with a mean streak, a timebomb tickin' away
Here comes trouble, right on the double, with a split personality
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot, it’s only me babe!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit temperamental
One minute she’s an innocent child, sweet taste of her emotion
Anxious with a strange twist, man it’s all worthwhile
Mad look, comin' on strong, ready to meet it halfway home
Heartbreaker, time to meet the maker, 'cause the mice have all gone
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot, it’s only me babe!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit whacked
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot!
Don’t shoot, it’s only me baby!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
You better watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit temperamental
Just a little bit whacked
(Half a wasted life willing to sleep a bite)
Girls like this you just gotta treat right
They just cut you back down to size — ain’t that right, kid
Hey, hey, yeah yeah, she’s so temperamental…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She' s sinkin 'like a dashboard doll, cool, cruel and calculated"
Piękna na tylnym siedzeniu, biega gorąca, znaczy zbyt zimna
She 's wicked with a mean streak, a timebomb tickin' away
Nadchodzą kłopoty, natychmiast, z rozdwojoną osobowością.
"Heaven knows there' s hell to pay"
Nigdy nie widziałem takiego nastawienia, nie strzelaj, to tylko ja Kochanie!
Uważaj co mówisz i jak to mówisz, ona jest taka temperamentna
Nie odwracaj się od tak dobrej dziewczynki.
She 's oh so twisted (she' s so) temperamental
Trochę temperamentu.
W jednej chwili jest niewinnym dzieckiem, słodki smak jej emocji
/ Align = "left" /
Mad look, comin ' on strong, ready to meet it halfway home
Heartbreaker, czas poznać Stwórcę, bo myszy już nie ma
"Heaven knows there' s hell to pay"
Nigdy nie widziałem takiego nastawienia, nie strzelaj, to tylko ja Kochanie!
Uważaj co mówisz i jak to mówisz, ona jest taka temperamentna
Nie odwracaj się od tak dobrej dziewczynki.
She 's oh so twisted (she' s so) temperamental
/ Align = "left" /
"Heaven knows there' s hell to pay"
Nigdy nie widziałem takiego nastawienia, nie strzelaj!
Nie strzelaj, to tylko moje dziecko!
Uważaj co mówisz i jak to mówisz, ona jest taka temperamentna
Nie odwracaj się od tak dobrej dziewczynki.
She 's oh so twisted (she' s so) temperamental
Lepiej uważaj, co mówisz i jak to mówisz, ona jest taka temperamentna.
Nie odwracaj się od tak dobrej dziewczynki.
She 's oh so twisted (she' s so) temperamental
Trochę temperamentu.
/ Align = "left" /
(Half a wasted life willing to sleep a bite)
Dziewczyny takie jak ta, trzeba traktować dobrze.
Oni po prostu cię z powrotem do rozmiaru-ain ' t that right, kid
Hey, hey, yeah yeah, she ' s so temperamental…