Mr. Big — Wake Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up", wykonawca: Mr. Big.
Tekst piosenki
You go to school with your head held down
You try to fit in but they push you out
Too many people put your face in the ground
You’ll get them back, you’ll get them
Even if you gotta wait it out, the rage is out
And you feel like you’re worthless
When you’re breakin' down, no one’s around
There’s gotta be somethin' better than this
You wanna feel like you’re livin'
Wake, up wake up, son, it’s just a voice in your head
Get up, get up, tell 'em what you should have said
I know they get to ya but you got a future
Don’t let 'em take you done
Wake up, wake up, boy, you’re gonna live again
You think an attitude can make you cool
Sick and tired of being everyone’s fool
You think daddy’s gun is gonna erase
All the scars and the pain
But you better weigh it out, don’t ever doubt
In one moment, your life can change
It’s easy now to live it down
You say you feel like a number now
But you’re more than a number
You can waste your time
Try to find someone to blame and let it out
But all you need to hear is Everything is gonna be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzisz do szkoły z opuszczoną głową.
Próbujesz się wpasować, ale oni cię wypychają.
Zbyt wielu ludzi wkłada twoją twarz do ziemi.
Odzyskasz je, odzyskasz je
Nawet jeśli będziesz musiał to przeczekać, wściekłość zniknie.
I czujesz się bezwartościowy
When you 're breakin' down, no one ' S around
There ' s gotta be something better than this
You wanna feel like you're livin'
Obudź się, obudź się, synu, to tylko głos w twojej głowie
Wstań, wstań, powiedz im co powinieneś powiedzieć
I know they get to ya but you got a future
Don 't let' em take you done
Obudź się, obudź się, chłopcze, znów będziesz żył
Myślisz, że postawa może cię ochłodzić
Sick and tired of being everyone ' s fool
Myślisz, że pistolet tatusia wymaże
All the scars and the pain
But you better weight it out, don ' t ever doubt
W jednej chwili twoje życie może się zmienić.
It ' s easy now to live it down
Mówisz, że czujesz się teraz jak liczba
Ale jesteś kimś więcej niż numerem.
Możesz tracić czas.
Spróbuj znaleźć kogoś do obwiniania i wypuść to z siebie.
Ale wszystko, co musisz usłyszeć, to to, że wszystko będzie dobrze.