Mr. Billy — Who Graffitied Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Graffitied Me?", wykonawca: Mr. Billy.
Tekst piosenki
It was a very happy day for engine #9
It was his first day out on the line
Big and red, shiny and bright
Until something late that night
He was in the roundhouse fast asleep
After a hard day running, never heard a peep
But when the daylight came he woke to find
graffiti artist tarnished his shine
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
He lost his sparkle, he was sacred
So he asked the old timer out in the yard
Who could be so mean and commit this crime
And the old engine said, «Son, it happens all time»
They might repaint you since you’re brand new
But it’s too late for me I’m red, black and blue
The freight cars have it worse take a look outside
Hear the sorrow of the ones that cry
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
By now you guessed this tale is fiction
But if that train had a brain he would be wishing
For a chance to show vandals, right away
What it feels like to hear them say…
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był bardzo szczęśliwy dzień dla silnika # 9
To był jego pierwszy dzień na linii.
Big and red, shiny and bright
Aż do późnej nocy
Szybko zasnął.
Po ciężkim dniu biegania, nigdy nie słyszałem pisku
Ale kiedy nadszedł dzień, obudził się, by znaleźć
/ align = "left" /
Kto mnie namalował?
Kto mnie namalował?
Nie rozumiem.
Czym sobie zasłużyłem na ten tatuaż?
Kto mnie namalował?
Stracił blask, był święty.
Więc zaprosił staruszka na spacerniak.
Kto mógłby być tak wredny i popełnić tę zbrodnię?
I stary silnik powiedział, " Synu, to zdarza się cały czas»
Mogą Cię przemalować, skoro jesteś nowy.
Ale już za późno dla mnie Jestem czerwony, czarny i niebieski
Wagony towarowe mają gorzej. rozejrzyj się na zewnątrz.
Usłysz smutek tych, którzy płaczą
Kto mnie namalował?
Kto mnie namalował?
Nie rozumiem.
Czym sobie zasłużyłem na ten tatuaż?
Kto mnie namalował?
Już się domyśliłeś, że ta opowieść to fikcja.
Ale gdyby ten pociąg miał mózg, życzyłby sobie
Za szansę na pokazanie wandali, od razu
What it feels like to hear them say…
Kto mnie namalował?
Kto mnie namalował?
Nie rozumiem.
Czym sobie zasłużyłem na ten tatuaż?
Kto mnie namalował?