Mr. Doctor — Here But I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here But I'm Gone", wykonawca: Mr. Doctor.
Tekst piosenki
How can I get so far gone
When can I move on Dreading a world that’ll never go on If I took the time replace
Only mine erased
'Cause I feel as if I’m here but I’m gone
I heard a lil' tale about to children sittin on the kitchen floor
They eatin mayonaise out the jar and they moms out smokin dope on the stroll
Man, you believe this
Life is complete for them
And it ain’t no emotions, only instinct
And that’s how they’ll be raised by the streets
A boy and a girl
Just up the boulevard from your world
Oh it ain’t all gravy where you at
'Cause that’s where he gon' go to jack
Catch his first case at, become a disgrace at But not in this world up the boulevard
I’ma see to hit that liquor, starts so easily
The difference people in my life are dyin and I see this
My question is, to what lengths do we go so that they live
'Cause I’ma reach this
My locc’s mean everythang to me, life is an odysea
But sometimes, you don’t step up and take the reigns
Man, the world’ll play you cheap, should I ride
I’m picturin kids cryin, a head firin up dope over the stove
Family car gettin repot because they couldn’t cover the note
Nobody knows what’s to eat because there’s no groceries
And the baby suffers from a rash 'cause he hasn’t been changed in over a week
The oldest keeps things together, by scramblin up some powdered eggs
She’s only 5, so why her mom can’t keep them pimps from out her face
How could they rape in that arrestin
The mother won’t admit, but she’s molested, diseased and infested
With wing worms, both of her legs covered with ring burns
She cleans up, but whoever heard of some clean germs
I seen the, hurt in her mama’s eyes, she tramatized
Been beat up, ever since her father died, no harmonize
It’s hard for me to talk about the good things in my life
With all the things I did for stripes
And the way I made my gramps and my mama cry
This life is real, and I ain’t got time to care about you
Just sell smack to you, and sell crack to you, and sell a sack to you
Never give back to you, unless you know me and you owe me And never worry about your dreams, that’s you the bigga the lil' homie
Here to corrupt you for sho', like my pops did and he did it wrong
Now he lost everything he owned and he lost everyone he knows
Here to corrupt you fo' sho'
Like a ??? showin you the ropes
And introduce you to all kinds of good stuff like alcohol and weed smoke
And dice games, take you to places you may die
And the whole time we rollin, I’ma say, man, this the real way to survive
Understand this
Tłumaczenie tekstu piosenki
How can I get so far gone
Kiedy mogę ruszyć dalej, obawiając się świata, który nigdy się nie wydarzy, jeśli poświęcę czas na zastąpienie go
/ Align = "left" /
'Cause I feel as if I' m here but I ' m gone
I heard a lil ' tale about to children sittin on the kitchen floor
Jedzą majonez ze słoika i palą trawę na przechadzce.
Stary, wierzysz w to?
Życie jest dla nich pełne.
I to nie są emocje, tylko instynkt.
I tak będą wychowani przez ulice
A boy and a girl
Tuż przy bulwarze z twojego świata.
Oh it ain ' t all gravy where you at
'Cause that' s where he gon ' go to jack
/ Align= "left" /
I ' m see to hit that liquor, starts so easily
Ludzie w moim życiu umierają i widzę to.
Moje pytanie brzmi, do czego zmierzamy, aby oni żyli
'Cause i' ma reach this
Moje locc ' s mean everythang to me, life is an odysea
Ale czasami, nie podchodzisz i nie przejmujesz władzy.
Man, The world ' ll play you cheap, should I ride
I ' m imagturin kids cryin, a head firin up dope over the piece
Samochód rodzinny dostał repot, bo nie mogli pokryć kartki.
Nikt nie wie, co jeść, bo nie ma zakupów.
A dziecko cierpi na wysypkę, bo nie zmieniał się od tygodnia.
Najstarszy trzyma wszystko w kupie, jajecznicą w proszku.
Ma tylko 5 lat, więc dlaczego jej mama nie może trzymać alfonsów z dala od jej twarzy?
Jak mogli gwałcić w tym odosobnieniu?
Matka się nie przyzna, ale jest molestowana, Chora i zarażona.
U robaków skrzydłowych obie odnóża pokryte pierścieniowatymi oparzeniami.
Ona sprząta, ale ktokolwiek słyszał o czystych zarazkach
I seen the, hurt in her mama ' s eyes, she tramatized
Została pobita, odkąd zmarł jej ojciec.
Ciężko mi mówić o dobrych rzeczach w moim życiu.
With all the things I did for stripes
And the way I made my gramps and my mama cry
To życie jest prawdziwe, a ja nie mam czasu się o Ciebie troszczyć.
Sprzedam Ci heroinę i crack, i Sprzedam Ci worek.
Nigdy Ci nie oddam, chyba że mnie znasz i jesteś mi coś winien i nigdy nie martw się o swoje marzenia, to Ty bigga mały ziomek
Jestem tu, by cię skorumpować dla sho', tak jak mój ojciec i zrobił to źle.
Teraz stracił wszystko, co posiadał i wszystkich, których znał.
/ Align = "left" /
Jak ??? showin you the lines
I przedstawić Ci wszystkie rodzaje dobrych rzeczy, jak alkohol i trawka dym
I gry w kości, zabrać cię do miejsc, w których możesz umrzeć
I przez cały czas, gdy się kręcimy, mówię, stary, to jest prawdziwy sposób na przetrwanie
Zrozum to.