Mr. Eco — Bottles Are for Babies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottles Are for Babies", wykonawca: Mr. Eco.
Tekst piosenki
Did you know?
If you drink from a plastic single use water bottle
You are a baby
And you are a victim of one of the biggest marketing scams
Ever created by corporate America
Let me tell you more
One breezy afternoon
I was at the park
With Lil Nico swinging
Chilling 'fore it got dark
There was a youth team
Playing some soccer
You could really tell that
They needed some water
Team mom pulled up
In a minivan (Swerve)
We could not believe
What was in her hands
So many bottles must have been a 30 pack
Nico was so mad that I had to hold him back
Excuse me ma’am
I know a thing about H20
I’m a low key
Environmental superhero
I’ll get reusables, please return those to the store
She said «Should I call the cops?»
«What?»
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
I was up in the gym
Working on my fitness
Nico’s my witness
Zumba. Straight business
Had to take a break
Refill from the tap
Bumped into a scrawny dude
As I backed (Awayyy)
To my dismay he was refilling plastic
I said «That's tragic.»
He said «You're drastic.»
Well…
Where’s it gonna go?
Not to recycle
80% don’t
You probably won’t dispose
Of it properly
We stopped by my pop’s office
To bring him some food
What I saw there caused me
To straight lose my cool
His intern was swigging back some plastic
Then threw it in the trashcan
Are you serious?
Take that bottle right there
Fill it 20%
That’s the amount of oil
Used to create it
Then it got shipped to the store
You paid thousands more
Than the cost of tap
If you don’t trust that
Get a Brita
And a bit of common sense
Fill a reusable whenever your days commence
Do something
You all know this is wrong
If you see someone with bottled water sing this song
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for babies
And I think it’s crazy
You must be cray
Waste money away
Drink everyday
Like a, baby
Bottles are for…
Deuces. (Deuces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałeś?
Jeśli pijesz z plastikowej butelki jednorazowego użytku
Jesteś dzieckiem.
A Ty jesteś ofiarą jednego z największych przekrętów marketingowych.
Ever created by corporate America
Powiem ci coś więcej.
One breezy afternoon
Byłem w parku.
Z Lil Nico swinging
Chillin ' fore it got dark
Była drużyna młodzieżowa
Gra w piłkę nożną
Można powiedzieć, że
Potrzebowali wody.
Team mom pulled up
W minivanie (SZW.)
We couldn ' t believe
Co było w jej rękach
Tyle butelek musiało być w opakowaniu po 30.
Nico był tak wściekły, że musiałem go powstrzymać.
Przepraszam panią.
Wiem coś o H20.
I ' m a low key
Ekologiczny superbohater
Przyniosę materiały wielokrotnego użytku, proszę zwrócić je do sklepu.
Powiedziała: "powinienem zadzwonić na policję?»
"Co?»
Butelki są dla dzieci.
I myślę, że to szalone
Musisz być szalony.
/ Align = "left" /
Pij codziennie.
Like a, baby
Butelki są dla dzieci.
I myślę, że to szalone
Musisz być szalony.
/ Align = "left" /
Pij codziennie.
Like a, baby
Butelki są dla…
Byłem na siłowni.
Working on my fitness
Nico jest moim świadkiem.
Zumba. Straight business
Musiałem zrobić sobie przerwę.
Napełnianie z kranu
Wpadłem na chudzielca
As I backed (Awayyy)
Ku mojemu przerażeniu uzupełniał plastik
Powiedziałem: "to tragiczne.»
Powiedział: "Jesteś drastyczny.»
Cóż ... …
Gdzie to pójdzie?
Nie poddawać recyklingowi
80% Nie
Pewnie się nie pozbędziesz.
/ Align = "left" /
Wpadliśmy do biura mojego taty.
Przynieść mu coś do jedzenia.
To, co tam widziałem, spowodowało, że
To straight lose my cool
Jego stażysta wyciągał trochę plastiku.
Potem wrzucił go do kosza na śmieci.
Mówisz poważnie?
Weź tę butelkę.
Fill it 20%
To ilość oleju.
Użyte do jego utworzenia
Potem wysłano go do sklepu.
Zapłaciłeś tysiące więcej.
Niż koszt tap
Jeśli mu nie ufasz
Get a Brita
I trochę zdrowego rozsądku
Wypełnij urządzenie wielokrotnego użytku, kiedy tylko twoje dni się rozpoczną.
Zrób coś.
Wszyscy wiecie, że to złe.
Jeśli zobaczysz kogoś z butelkowaną wodą, zaśpiewaj tę piosenkę.
Butelki są dla dzieci.
I myślę, że to szalone
Musisz być szalony.
/ Align = "left" /
Pij codziennie.
Like a, baby
Butelki są dla dzieci.
I myślę, że to szalone
Musisz być szalony.
/ Align = "left" /
Pij codziennie.
Like a, baby
Butelki są dla…
Dwójki. (Dwójki)