Mr. Fingers — Can You Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Feel It", wykonawca: Mr. Fingers.
Tekst piosenki
Can you feel it?
In the beginning there was Jack, and Jack had a groove
And from this groove came the grooves of all grooves
And while one day viciously throwing down on his box
Jack boldly declared: «Let there be House» and House music was born
I am you see, I am the creator and this is my house
And in my house there is only House music
But I am not so selfish because once you enter my house
It then becomes our house and our House music
And you see, no one man owns house
Because House music is a universal language
Spoken and understood by all
You see, House is a feeling that no one can understand, really
Unless you re deep into the vibe of House
House is an uncontrollable desire to jack your body
And as I told you before, this is our house and our House music
(Can you feel it?)
And every house, you understand there is a keeper
And in this house, the keeper is Jack
Now some of you might wonder: «who is Jack?»
«What is it that Jack does?»
Jack is the one who gives you the power to jack your body
Jack is the one who gives you the power to do the snake
Jack is the one who gives you the key to the
Jack is the one who learns you how to rock your body
Jack is the one that can bring nations and nations of all Jackers together,
under one house
You may be black, you may be white, you may be Jew or Gentile
It don’t make a difference in our house
And this is fresh
Can you feel it?
Can you feel it?
-Can you feel it?
(House, just turn me up)
Let there be house
-Can you feel it?
Album / Vinyl:
Can You Feel It?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz to?
Na początku był Jack, a Jack miał groove
And from this groove came the grooves of all grooves
I pewnego dnia złośliwie rzucając się na jego szkatułkę
Jacek śmiały oświadczył: "Let there be House" i narodziła się muzyka House
Jestem Stwórcą, a to jest mój dom.
A w moim domu jest tylko Muzyka.
Ale nie jestem taki samolubny, bo jak już wejdziesz do mojego domu
Wtedy staje się naszym domem i naszą muzyką.
I widzisz, nikt nie ma domu.
Bo muzyka House to uniwersalny język.
Mówione i rozumiane przez wszystkich
Widzisz, House to uczucie, którego nikt nie zrozumie.
Chyba, że jesteś głęboko w klimacie House ' A
House jest niekontrolowanym pragnieniem, by ukraść twoje ciało.
I jak już mówiłem, to jest nasz dom i nasza muzyka.
(Can you feel it?)
I każdy dom, rozumiesz jest opiekunem
A w tym domu opiekunem jest Jack.
Niektórzy z was mogą się zastanawiać: "kim jest Jack?»
"Co robi Jack?»
Jack jest Tym, który daje Ci moc, by poderwać twoje ciało.
Jack jest Tym, który daje Ci moc do zrobienia węża
Jack jest Tym, który daje Ci klucz do
Jack jest Tym, który uczy cię, jak kołysać twoje ciało.
Walet jest Tym, który może połączyć narody i narody wszystkich waletów razem,
pod jednym domem
Możesz być czarny, możesz być biały, możesz być Żydem lub poganinem
To nie robi różnicy w naszym domu.
A to jest świeże.
Czujesz to?
Czujesz to?
- Czujesz to?
(House, just turn me up)
Let there be house
- Czujesz to?
Album / Winyl:
Czujesz To?