Mr Hudson & The Library — Ask The DJ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask The DJ", wykonawca: Mr Hudson & The Library.
Tekst piosenki
I’ve read quite a few of the books that you see
High on the shelves of this tall library
They teach me how to think
But now I think too much
Much too much
Something’s not right, there’s a hole in my life
So I wander the clubs
Looking for some soul, looking for some life
All I find is you
But you make me laugh
And that’s a start
You ask me
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So don’t, don’t darling leave
Roll down the steps for the annual ball
See how b-boys divide and heads line the wall
But all I see is you
So I drink too much, and then I talk too much
Something’s not right, there’s a hole in my life
So I wander the clubs
Looking for some soul, looking for some life
All I find is you
But you make me laugh
And that’s a start
You ask me
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So don’t, don’t darling leave
Don’t, don’t darling leave
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So if you’ll ask the DJ
On Monday I’ll buy it And then we’ll dance through the yard
'Til the neighbours decide they don’t like it We’re gonna dance through the yard
'Til the neighbours decide they don’t like it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczytałem kilka książek, które widzisz.
Wysoko na półkach tej wysokiej biblioteki
Uczą mnie, jak myśleć.
Ale teraz myślę za dużo.
Much too much
Coś jest nie tak, w moim życiu jest dziura.
Więc włóczę się po klubach.
Szukam duszy, Szukam życia
All I find is you
But you make me laugh
To dopiero początek.
"You ask me"
"Co to za melodia?»
Nie wiem, ale podoba mi się, jeśli zapytasz DJ-a.
W poniedziałek go kupię.
"Co to za melodia?»
Moim sąsiadom się to nie spodoba, więc Nie, Nie kochanie, odejdź.
Roll down the steps for the annual ball
See how B-boys divide and heads line the wall
Ale widzę tylko ciebie.
Więc piję za dużo, a potem mówię za dużo.
Coś jest nie tak, w moim życiu jest dziura.
Więc włóczę się po klubach.
Szukam duszy, Szukam życia
All I find is you
But you make me laugh
To dopiero początek.
"You ask me"
"Co to za melodia?»
Nie wiem, ale podoba mi się, jeśli zapytasz DJ-a.
W poniedziałek go kupię.
"Co to za melodia?»
Moim sąsiadom się to nie spodoba, więc Nie, Nie kochanie, odejdź.
Don' t, don ' t darling leave
"Co to za melodia?»
Nie wiem, ale podoba mi się, jeśli zapytasz DJ-a.
W poniedziałek go kupię.
"Co to za melodia?»
Moim sąsiadom się to nie spodoba, więc jeśli zapytasz DJ-a
W poniedziałek go kupię, a potem zatańczymy na podwórku.
Dopóki sąsiedzi nie zdecydują, że im się to nie podoba będziemy tańczyć przez Podwórko
Dopóki sąsiedzi nie zdecydują, że im się to nie podoba.