Mr Hudson & The Library — One Specific Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Specific Thing", wykonawca: Mr Hudson & The Library.
Tekst piosenki
So I packed up my life
Into the boot of your car.
Must have driven for an hour or two
Before I reached Manchester.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
And in the glove compartment,
Theres nothing but your cassettes.
Put one on and I hear that song
That I wrote for you when we met.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
Oh Joy…
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said, (Whooo)
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said,
As we lay there on the bed.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
I’m really sorry that I took the car,
(It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.)
But I just had to get out of town.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
(No, no, no, no, no.)
I’m really sorry that I took the car,
(All the feelings that I hid
Came to surface in my head.)
Sincerely sorry that I took the car.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town
And realise theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town,
Sweet town.
You made me wanna get out of town.
Theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc spakowałam swoje życie.
Do bagażnika.
Jechał przez godzinę lub dwie.
Zanim dotarłem do Manchesteru.
Dziwi mnie, że tak bardzo chcesz pogrążyć młodego człowieka.
Przepraszam, że zabrałem samochód.,
Ale musiałem wyjechać z miasta.
Sprawiłeś, że chciałem wyjechać z miasta.
I w schowku na rękawiczki.,
Nie ma nic poza kasetami.
"Put one on and I hear that song"
To napisałem dla Ciebie, kiedy się poznaliśmy.
Dziwi mnie, że tak bardzo chcesz pogrążyć młodego człowieka.
Przepraszam, że zabrałem samochód.,
Ale musiałem wyjechać z miasta.
Sprawiłeś, że chciałem wyjechać z miasta.
Oh Joy…
To nie była jedna konkretna rzecz, którą zrobiłeś.,
To nie była jedna konkretna rzecz, którą powiedziałeś, (Whooo)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
All the feelings that I hide
Pojawił się w mojej głowie. (Whooo)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
To nie była jedna konkretna rzecz, którą zrobiłeś.,
To nie była jedna konkretna rzecz, którą powiedziałeś.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
All the feelings that I hide
Pojawił się w mojej głowie. (Whooo)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
To nie była jedna konkretna rzecz, którą zrobiłeś.,
To nie była jedna konkretna rzecz, którą powiedziałeś.,
Kiedy leżeliśmy na łóżku.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
All the feelings that I hide
Pojawił się w mojej głowie. (Whooo)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Przepraszam, że zabrałem samochód.,
(It wasn ' t one specific thing that you did,
To nie była jedna konkretna rzecz, którą powiedziałeś.)
Ale musiałem wyjechać z miasta.
Przepraszam, że zabrałem samochód.,
(Whooo)
Ale musiałem wyjechać z miasta.
(Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.)
Przepraszam, że zabrałem samochód.,
(All the feelings that I hid
Pojawił się w mojej głowie.)
Szczerze przepraszam, że zabrałem samochód.
Przepraszam, że zabrałem samochód.,
(Whooo)
Ale musiałem wyjechać z miasta.
You made me wanna get out of town
I uświadomić sobie, że nic nie zostało w tym mieście.
You made me wanna get out of town,
Słodkie miasto.
Sprawiłeś, że chciałem wyjechać z miasta.
Nic nie zostało w tym mieście.
Sprawiłeś, że chciałem wyjechać z miasta.