Mr Hudson — Stiff Upper Lip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stiff Upper Lip", wykonawca: Mr Hudson.
Tekst piosenki
Oh, now I’m walking back to our place
Which is soon to be your place
Watching my feet, they’re as stubborn as concrete
I’m knee deep in the jumble of our lives
Throwing shit into bin bags, I reach for the door
The dog’s at my heel, thinks we’re going for a walk
And I realise We never been as fucked as this
So grown up now we’re squabbling like kids
Your mother’s plates, dashed on the floor
I can’t keep a stiff upper lip any more We never been as fucked as this
Out on the street and we’re screaming like kids
The neighbours watch, well let them talk
I can’t keep a stiff upper lip any more Leaving, throwing all of the black bags
In the back of the black cab
You see I’m not bluffing, no
I’m actually leaving, and now I’m sleeping
On the front step of my mate’s place
Cos he stopped there, cos he’s shit faced
And I realise We never been as fucked as this
So grown up but we’re squabbling like kids
Your mother’s plates, dashed on the floor
I can’t keep a stiff upper lip any more
We never been as fucked as this
Out on the street and we’re screaming like kids
The neighbours watch, well let them talk
I can’t keep a stiff upper lip any more Life’s too short to get caught
Life’s too short to get caught
On the shady side of the street
Life’s too short to get caught
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wracam do nas.
Który wkrótce będzie twoim miejscem.
Patrząc na moje stopy, są uparte jak beton.
Jestem po kolana w mieszance naszego życia.
Rzucając gówno do worków na śmieci, sięgam po drzwi.
Pies siedzi mi na piętach, myśli, że idziemy na spacer.
I zdaję sobie sprawę, że nigdy nie byliśmy tak zjebani.
Teraz jesteśmy dorośli, kłócimy się jak dzieci.
Talerze twojej matki, rozbite na podłodze.
Nie mogę dłużej trzymać sztywnej górnej wargi.
Na ulicy krzyczymy jak dzieci.
Sąsiedzi patrzą, więc pozwól im mówić.
Nie mogę już dłużej trzymać sztywnej górnej wargi odchodząc, rzucając wszystkie czarne torby.
Z tyłu czarnej kabiny
Widzisz, nie blefuję, nie
Właśnie Wychodzę, a teraz śpię.
Na schodach domu mojego kumpla.
Bo się tam zatrzymał, bo ma gównianą twarz.
I zdaję sobie sprawę, że nigdy nie byliśmy tak zjebani.
Ale kłócimy się jak dzieci.
Talerze twojej matki, rozbite na podłodze.
Nie mogę już dłużej trzymać sztywnej górnej wargi.
Nigdy nie byliśmy tak zjebani.
Na ulicy krzyczymy jak dzieci.
Sąsiedzi patrzą, więc pozwól im mówić.
Nie mogę dłużej trzymać sztywnej górnej wargi. życie jest zbyt krótkie, by dać się złapać.
Życie jest zbyt krótkie, by dać się złapać.
On the shady side of the street
Życie jest zbyt krótkie, by dać się złapać.