Mr. Hurley & Die Pulveraffen — A Whale of a Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Whale of a Tale", wykonawca: Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Tekst piosenki
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Mermaid Minnie
Met her down in Madagascar
She would kiss me
Any time that I would ask her
Then one evening, her flame of love blew out
Blow me down and pick me up!
She swapped me for a trout
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Typhoon Tessie
Met her on the coast of Java
When we kissed, I… bubbled up like molten lava
Then she gave me the scare of my young life
Blow me down and pick me up!
She was the captain’s wife
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Harpoon Hannah
Had a face that made you shudder, lips like fish hooks…
And a nose just like a rudder
If I kissed her and held her tenderly
Crew member with deep voice:
Held her tenderly-y-y-y
There’s no sea monster big enough
To ever frighten me
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale, and it’s all true
I swear by my tattoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got a whale of a tale to tell ya, Boys"
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I ' ve loved
W takie noce z księżycem na niebie
A whale of a tale, and it ' s all true
Przysięgam na mój tatuaż.
# Tam Mermaid Minnie
Spotkałem ją na Madagaskarze.
Pocałowałaby mnie.
Za każdym razem, kiedy ją o to poproszę.
Pewnego wieczoru, jej płomień miłości zgasł.
Wysadź mnie i podnieś!
Zamieniła mnie na pstrąga.
"Got a whale of a tale to tell ya, Boys"
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I ' ve loved
W takie noce z księżycem na niebie
A whale of a tale, and it ' s all true
Przysięgam na mój tatuaż.
Był Tajfun Tessie
Spotkałem ją na wybrzeżu Jawy.
Kiedy się całowaliśmy ... bąbelkowałem jak roztopiona Lawa.
Potem przestraszyła mnie mojego młodego życia.
Wysadź mnie i podnieś!
Była żoną kapitana.
"Got a whale of a tale to tell ya, Boys"
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I ' ve loved
W takie noce z księżycem na niebie
A whale of a tale, and it ' s all true
Przysięgam na mój tatuaż.
# Tam harpun Hannah
Miał twarz, która sprawiała, że drżałeś, usta jak haczyki na ryby.…
I nos jak ster
If I kissed her and hold her tenderly
Członek załogi z głębokim głosem:
Trzymałem ją czule-y-y-y
Nie ma potwora morskiego wystarczająco dużego.
To ever straszyć mnie
"Got a whale of a tale to tell ya, Boys"
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I ' ve loved
W takie noce z księżycem na niebie
A whale of a tale, and it ' s all true
Przysięgam na mój tatuaż.
"Got a whale of a tale to tell ya, Boys"
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I ' ve loved
W takie noce z księżycem na niebie
A whale of a tale, and it ' s all true
Przysięgam na mój tatuaż.