Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Blau wie das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blau wie das Meer", wykonawca: Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Tekst piosenki
Schon als schiffsjunge hab ich meine seele verkauft an ne grosse buddel rum mit
3 x-en darauf
ich will nur kurz dran nippen da passiert mir ein malheure
ich werf den korken ueber bord die flasche muss leer
Ich bin blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
ich bin blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Der schiffsarzt sagt mir jeden Tag ich traenke zu viel rum
er bangt um meine leber appelliert an die vernunft doch waer für uns daa Wasser
zum trinken gedacht
haette gott den ozean nicht salzig gemacht
Ich bin blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
Ich bin blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Gestern abend hab ich wohl ein zu viel gehabt
ich wache auf und hab in meiner Koje wenig platz
ich drehe mich nach steuerbord und was muss
ich da sehen in meinem bett liegt nackt die frau vom Kapitän
Sie war blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
Sie war blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Und kann ich mich morgrns novh daran erinnern wo ich eingeschlafen bin
muss das gelage wohl trostlos gewesen sein
wir liegen viel laenger im seemannsgrab als dass wir lebendig sind
darum gießen drei Matrosen noch einen ein
Ich bin blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
Ich bin blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Wir sind blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
wir sind blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będąc jeszcze chłopcem na statku, sprzedałem swoją duszę wielkiemu kumplowi Romowi z
3 x-en na nim
chcę tylko walczyć, ponieważ malheure się ze mną dzieje
rzucam korkiem przez burtę butelka powinna być pusta
Jestem niebieski, jak morze pełne, jak nasz przedział ładunkowy szeroki, jak aerche
żony na tortuga
jestem niebieski jak Morze, naładowany jak pocisk na pokładzie i bardziej gęsty niż
mgła z capoor
Lekarz okrętowy mówi mi codziennie, że noszę za dużo rumu
martwi się o moją wątrobę przemawia do umysłu, ale waer dla nas daa wody
przeznaczony do picia
nie uczynił Bóg ocean słony
Jestem niebieski, jak morze pełne, jak nasz przedział ładunkowy szeroki, jak aerche
żony na tortuga
Jestem niebieski jak Morze, naładowany jak pocisk na pokładzie i bardziej gęsty niż
mgła z capoor
Zeszłej nocy prawdopodobnie miałem za dużo
budzę się i nie mam dużo miejsca na łóżku
obracam się na prawą burtę i co powinno
widzę, jak w moim łóżku leży Naga żona kapitana
Była niebieska, jak morze pełne, jak nasz przedział ładunkowy szeroki, jak aerche
żony na tortuga
Była niebieska jak Morze, naładowana jak pocisk pokładowy i gęstsza niż
mgła z capoor
I czy pamiętam morgrns novh, gdzie zasnąłem
to musiało być pocieszające.
leżymy w grobowcu marynarzy dłużej, niż żyjemy.
więc trzej marynarze wylewają jeszcze jeden
Jestem niebieski, jak morze pełne, jak nasz przedział ładunkowy szeroki, jak aerche
żony na tortuga
Jestem niebieski jak Morze, naładowany jak pocisk na pokładzie i bardziej gęsty niż
mgła z capoor
Jesteśmy niebieskie jak morze pełne, jak nasz przedział ładunkowy szeroki jak aerche
żony na tortuga
jesteśmy niebiescy jak Morze, naładowani jak pocisk pokładowy i gęstsi niż
mgła z capoor