Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Shiver Me Timbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiver Me Timbers", wykonawca: Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Tekst piosenki
Shiver my timbers, shiver my soul
Yo ho heave ho
There are men whose hearts are as black as coal
Yo ho heave ho
And they sailed their ship cross the ocean blue
A blood-thirsty captain and a cut-throat crew
It’s as dark a tale as was ever told
Of the lust for treasure and the love of gold
Shiver my timbers, shiver my sides
Yo ho heave ho
There are hungers as strong as the wind and tides
Yo ho heave ho
And those buccaneers drowned their sins in rum
The devil himself would have to call them scum
Every man aboard would have killed his mate
For a bag of guineas or a piece of eight
A piece of eight (A piece of eight)
Five, six, seven, eight
Hulla wacka ulla wacka something not right
Many wicked icky things gonna happen tonight
Hulla wacka ulla wacka sailor man beware
When there’s money in the ground there’s murder in the air
Murder in the air
One more time now
P Shiver my timbers, shiver my bones
Yo ho heave ho
There are secrets that sleep with old Davy Jones
Yo ho heave ho
When the mainsail’s set and the anchor’s weighed
There’s no turning back from any course that’s laid
And when greed and villainy sail the sea
You can bet your boots there’ll be treachery
Shiver my timbers, shiver my sails
Dead men tell no tales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżyj moje Drewno, drżyj moją duszę
Yo ho heave ho
Są ludzie, których serca są czarne jak węgiel.
Yo ho heave ho
I przepłynęli swój statek przez Ocean niebieski
Żądny krwi kapitan i załoga poderżnięta gardło
To mroczna opowieść, jaką kiedykolwiek opowiedziano.
Żądza skarbu i miłość złota
* Drżą moje Drewno, drżą moje boki *
Yo ho heave ho
Są głazy tak silne jak wiatr i przypływy
Yo ho heave ho
A ci buccaneersi utopili swoje grzechy w rumie.
Sam diabeł nazwałby ich szumowinami.
Każdy człowiek na pokładzie zabiłby swojego partnera.
Za worek Gwinei lub kawałek ósemki
Kawałek ósemki (a piece of eight)
Pięć, sześć, siedem, osiem
Hulla wacka ulla wacka coś nie tak
Many wicked icky things gonna happen tonight
Hulla wacka ulla wacka sailor man beware
Gdy w ziemi są pieniądze, w powietrzu jest morderstwo.
Murder in the air
Jeszcze raz.
Drżę, drżę, drżę, drżę, drżę, drżę.
Yo ho heave ho
Są sekrety, które sypiają ze starym Davy ' m Jonesem.
Yo ho heave ho
Kiedy żagiel jest ustawiony i kotwica jest ważona
Nie ma odwrotu z żadnego kursu, który jest ułożony
A gdy chciwość i nikczemność żeglują po morzu
Możesz się założyć, że zdradą będzie
Drżyj moje Drewno, drżyj moje żagle
Dead men tell no tales