Mr. J. Medeiros — Amelie (feat. 20Syl of Hocus Pocus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amelie (feat. 20Syl of Hocus Pocus)", wykonawca: Mr. J. Medeiros.
Tekst piosenki
Yeah, Lonely Hearts Club
It’s OK to be nervous in a situation like this…
We haven’t met but I’m the one hoping to get inside your loneliness
With a whisper that lifts you a, gift, a scripture, a picture of holiness
And I’ll be waiting till it’s only us
And the day you hold me, just to know that it must be sacred
With the trust of a naked infant the instant life is held
See how the night is held
A gallery of galaxies, with you its most attractive piece
You call to my spirit through the walls of my flesh
Yes I fall when I hear (my darling)
How I long for those words to transform my world into your platform
As we act out the song of Solomon
I’m following your scent, till all logic is absent
And you are all that makes sense
My defenses are down on purpose
I want you to hurt this pride
Murder this ego, as you work inside
To nurture this need too
Breathe you in like your morning air
And exhale when stars appear
From up here, I can only dream to kiss you
Until then, I’ll miss you
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I’m feeling nervous like (like)
Petit pigment dans ce décor noir et blanc
Tu es, je n’sais qui, mais je flanche carrément
Est-ce un sourire, sur ce visage d’ange?
Un sourire et le paysage change
Tu déteints sur mon monde monochrome
Je rêve que nos chromosomes se mêlent — un autre homme
Je suis, quand nos regards se croisent
J’imagine qu’au contact nos corps s’embrasent
J’me demandais comment savoir si j’aimais
J’me demande comment la question se posait
Moi, mon soda et une méchante frousse
Elle, à quelques mètres de moi le nez dans la mousse
Petit pigment m’as-tu remarqué?
Mon esprit dit «vas y «, mais mon corps est figé
Conscient d’avoir devant moi ma moitié
Jusqu'à ce qu’il vienne lui donner un baiser
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I’m feeling nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it’s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I’m feeling nervous like (like)
And it’s only you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klub Samotnych Serc
W takiej sytuacji można się denerwować.…
Nie poznaliśmy się, ale to ja mam nadzieję wejść w twoją samotność.
Szeptem, który cię unosi, dar, Pismo Święte, obraz świętości
And I 'll be waiting till it' s only us
I dzień, w którym mnie obejmujesz, wiedząc, że to musi być święte
Z zaufaniem nagiego niemowlęcia, natychmiastowe życie trwa
See how the night is held
Galeria galaktyk, z Tobą jej najatrakcyjniejszy kawałek
Wzywasz mojego ducha przez ściany mojego ciała
Yes I fall when I hear (my darling)
Jak bardzo pragnę, by te słowa zmieniły mój świat w twoją platformę
As we act out the song of Solomon
Podążam za twoim zapachem, dopóki nie zniknie Żadna logika.
And you are all that makes sense
Moja obrona nie działa celowo.
Chcę, żebyś zranił tę dumę.
Zabij to ego, gdy pracujesz w środku.
Aby zaspokoić tę potrzebę
Breathe you in like your morning air
And exhale when stars appear
Stąd mogę tylko marzyć, by cię pocałować.
Do tego czasu, będę za tobą tęsknić.
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it ' s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I ' m feeling nervous like (like)
Petit pigment dans ce décor noir et blanc
Tu es, je n ' sais qui, mais je flanche carrément
Est-ce un sourire, sur ce visage d ' Ange?
Un sourire et le paysage change
Tu déteints sur mon monde monochrome
Je rêve que nos chromosomes se mêlent-un autre homme
Je suis, quand nos regards se croisent
J 'imagine qu' au contact nos corps s ' embrasent
J 'me demandais comment savoir si j' aimais
J ' me demande comment la question se posait
Moi, mon soda et une méchante frousse
Elle, à quelques mètres de moi le nez dans la mousse
Petit pigment m ' as-tu remarqué?
Mon esprit dit "vas y", mais mon corps est figé
Conscient d ' avoir devant moi ma moitié
Jusqu 'à ce qu' il vienne lui donner un baiser
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it ' s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I ' m feeling nervous like (like)
And it ' s only you (you)
You got me singing like (like)
You got me nervous like (like)
And it ' s only you (you)
You got me cheesy like (like)
I ' m feeling nervous like (like)
And it ' s only you…