Mr. J. Medeiros — What of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What of Love", wykonawca: Mr. J. Medeiros.
Tekst piosenki
And now their saying we’re saying we’re just too young
We’re too hung up on the prospect of true love
But who are they to choose
They never really knew us
I’m yelling in the streets that grew us
The melody in Moonstruck
Now that’s amore they all say
Amuse me
Accusing me of always falling prey to movies
Or maybe it’s the hallways
Of Orsay musee that moved me
Measuring a youths dream on shoe strings
As if a beggar can be choosing
As if I’m better of alone just to make it less confusing
I take a breath
I take a few things
I make a left
I feel the stress of what the future brings
And it feels like living
I peel right passed them
Turn the wheel and forgive them
When your real life flashes
Through the seal of eye lashes
Run the reel
Sign action
And still time’s asking of love
What of love
That feeling that tears away
The ordinary day
What of love
Don’t dare me to say
There’s just no other way
What of love
O.k. so now I’m petrified
It seems I might have skipped a step of pride
Had written checks
But didn’t check to see what should be kept inside
Love was unexpected
I guess it’s just my eyes
Which never once reflected
The sum of my investment in time
It was mine
Never could I foresee
Leveraging the four C’s
Now I’m thinking wise
While I’m at the store without the ring size
Smiles from the door man
Reminding I’m a poor man’s dime
Why’s it so complicated
My momma never stopped and waited for a rock
My pops could not have paid it off
On a pizza mans wage
Of course the marketing defeats a mans say
The force which is quick to divorce
Epiphanies from the source
And stick you with the cost at Tiffany’s
Who’d a thought
We’d still be amazed by the poets and plays
While the question on the podium remains
Of love
What of love
That feeling that tears away
The ordinary day
What of love
Don’t dare me to say
There’s just no other way
What of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz mówią, że jesteśmy za młodzi.
Jesteśmy zbyt pochłonięci perspektywą prawdziwej miłości.
Ale kogo mają wybrać?
Nigdy nas nie znali.
Krzyczę na ulicach, które nas wyrosły.
The melody in Moonstruck
* Now that ' s amore they all say *
Amuse me
/ Align = "left" /
A może to korytarze.
Of Orsay musee that moved me
Pomiar młodzieńczego snu na sznurkach butów
Jakby żebrak mógł wybierać
Jakbym był lepszy w samotności tylko po to, żeby było mniej zagmatwane.
"I take a breath"
Wezmę kilka rzeczy.
/ Align = "left" /
Czuję stres związany z tym, co przyniesie przyszłość.
I czuję, że żyję.
I peel right passed them
Obróć koło i wybacz im
When your real life flashes
Through the seal of eye lashes
Uruchom Bęben
Podpisz akcję
And still time ' s asking of love
What of love
That feeling that tears away
The ordinary day
What of love
Don ' t dare me to say
Nie ma innego wyjścia.
What of love
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że mogłem pominąć krok dumy.
Posiada kontrole pisemne
Ale nie sprawdziłam, co powinno być trzymane w środku.
Love was unexpected
To chyba tylko moje oczy.
Który nigdy nie odbił się
The sum of my investment in time
To było moje.
Nigdy nie mogłem przewidzieć
/ Align = "left" /
Teraz myślę mądrze.
Kiedy jestem w sklepie bez rozmiaru pierścionka
Smiles from the door man
/ Align = "left" /
Dlaczego to takie skomplikowane?
Moja mama nigdy się nie zatrzymała i czekała na kamień.
Mój ojciec nie mógł tego spłacić.
On a pizza mans
Oczywiście marketing pokonuje ludzi, którzy mówią
The force which is quick to divorce
Epifanie ze źródła
I pokryć koszty u Tiffany ' ego.
Who ' d a thought
Wciąż bylibyśmy zdumieni poetami i sztukami.
Pytanie na podium pozostaje
Of love
What of love
That feeling that tears away
The ordinary day
What of love
Don ' t dare me to say
Nie ma innego wyjścia.
What of love