Mr. Knightowl — What's It All About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's It All About", wykonawca: Mr. Knightowl.
Tekst piosenki
I’d like to dedicate this one
To everyone who has lost someone in the past
May the man upstairs give you eternal life
And may your soul forever rest in peace
Why does it got to be like this, will somebody tell me Why we always die, and leave them love ones back to cry
Things ain’t never been fair, but nobody said that life would be In this world you ought to there’s no such thing as guarentee
I remember the day I called my perro on the phone
His mom picked up and told me that he wasn’t comin home
I couldn’t believe it, the night before he was kickin it at my pad
It’s sad, the kid that he left behind will never call him dad
I keep such prescious memories alive, in the back of my mind
And how I wish that I would be able to just turn back the time
Through all of them days when I was young
It seems like yesterday
But who’s to say what’s next
The thank the man upstairs today
Now all I can do is reminise
And think about those special moments that I carry
Shit’s gettin scarry
The life we got we didn’t buy it’s borrowed
Nobody promised us tomorrow
In this world so filled wit sorrow
Tell me what’s it all about
In this crazy world we live in Why’s it have to be Another tradgedy
And if tomorrow never comes
Will I get to say good bye
To all my family
Rest In Peace to all of my dawgs that left
We ain’t forgot you somebody shot you
No it’s time for us to get revenge
Smokin somebody ain’t alright
But it’s gonna make me feel alright
Puttin the gat in your mouth
And squezzin the lead right down your pipe
One man’s joy be to destroy somebody else’s home
But the consequences
You must pay will make you bullet prone
Death comes quick to those that feel they’re invincible
You’re unconvincible now you became invissible
You got exposed, and got disposed
They left you decompose
Now at the morgue you lay with chondo all across them toes
So what be the next move
That a man like me must go and make
I’m not a fake, there is a thin line between love and hate
That runs inside of my vains like blood
And you always circulates around me It’s kinda wicked how this bad luck found me I lost two homies playin around wit guns
I swear it’s sad, Wolf at Eno’s porch
And Scrappy in front of Woodie’s pad
Lord have mercy
On all of those that have past away
That is the only thing
That we all must have to face some day
Nobody will be able to run
We all must live and die
But when it’s time to go you got to go Them spirits fly
The gates of hell be open
Waitin for those that didn’t do right
Or will you be, one of the few that’ll see the light
You got the choice, so be a man, stand up and don’t complain
If not your ass might be next to live in eternal pain
Yeah, life is really gettin crazy these days
But if you play, you got to pay
It’s just that simple
So watch who you mess with
Cause things these days ain’t fair
You know what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym to zadedykować.
Do każdego, kto stracił kogoś w przeszłości.
Niech człowiek na górze da ci życie wieczne
I niech twoja dusza spoczywa na wieki w pokoju
Czy ktoś mi powie, dlaczego zawsze umieramy i zostawia ukochanych, by płakali?
Nigdy nie było sprawiedliwie, ale nikt nie powiedział, że życie będzie na tym świecie. powinieneś. nie ma czegoś takiego jak guarentee.
Pamiętam dzień, w którym zadzwoniłem do mojego perro.
Jego mama odebrała i powiedziała, że nie wróci do domu.
Nie mogłem w to uwierzyć, w noc przed tym, jak kopnął mnie w moje gniazdko.
To smutne, dzieciak, którego zostawił nigdy nie nazwie go tatą.
Trzymam takie podłe wspomnienia przy życiu, w głębi mojego umysłu.
I jak chciałbym móc cofnąć czas
Przez wszystkie te dni, kiedy byłem młody
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Ale kto wie, co dalej?
Dziękuję Panu na górze.
Teraz mogę tylko przypomnieć sobie
I pomyśl o tych wyjątkowych chwilach, które noszę
Shit ' s getting scarry
Życie, które mamy nie kupiliśmy jest pożyczone
Nikt nam jutro nie obiecał.
In this world so filled wit sorrow
Tell me what ' s it all about
W tym szalonym świecie, w którym żyjemy, dlaczego to musi być kolejny tradgedy
And if tomorrow never comes
Czy mogę się pożegnać?
To all my family
Spoczywaj w pokoju wszystkim moim ziomkom, którzy odeszli
We ain ' t forgot you somebody shot you
Nie, czas na zemstę.
Smokin somebody ain ' t alright
But it ' s gonna make me feel alright
Włóż Gnata do ust.
And squezzin the lead right down your pipe
Radość jednego człowieka to zniszczenie czyjegoś domu.
Ale konsekwencje
Musisz zapłacić.
Śmierć przychodzi szybko do tych, którzy czują się niezwyciężeni.
Jesteś niezwyciężony, teraz stałeś się niezwyciężony.
Zostałeś zdemaskowany, i pozbyłeś się go.
/ Align = "left" /
Teraz w kostnicy leżysz z chondo na wszystkich palcach.
Więc jaki będzie następny ruch?
Że człowiek taki jak ja musi iść i zrobić
Nie jestem oszustem, jest cienka linia między miłością a nienawiścią.
To płynie wewnątrz moich zasłon jak krew.
A Ty zawsze krążysz wokół mnie to jest trochę niegodziwe jak ten pech mnie znalazł straciłem dwóch ziomków bawiących się w spluwy
Przysięgam, że to smutne, Wilk na ganku Eno.
I Scrappy przed domem Woodiego.
Panie miej litość
Na wszystkich tych, którzy odeszli
To jedyna rzecz.
Że wszyscy musimy się kiedyś zmierzyć
Nikt nie będzie w stanie uciec.
Wszyscy musimy żyć i umierać.
/ Ale kiedy nadejdzie czas, / musisz odejść, / duchy odlatują.
Bramy piekieł są otwarte.
Czekając na tych, którzy nie zrobili dobrze.
Czy będziesz jednym z niewielu, którzy ujrzą światło?
Masz wybór, więc bądź mężczyzną, wstań i nie narzekaj.
Jeśli nie twój tyłek może być następny do życia w Wiecznym bólu
Tak, Życie jest teraz naprawdę szalone.
Ale jeśli grasz, musisz zapłacić
To takie proste.
Więc uważaj z kim zadzierasz.
Bo rzeczy w dzisiejszych czasach nie są sprawiedliwe.
Wiesz, co mam na myśli.