Mr. Lif — What About Us? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About Us?", wykonawca: Mr. Lif.
Tekst piosenki
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
I write my rap quotes on bank notes
And bank statements that don’t make sense,
Around the time it’s time for me to pay rent.
My patience is running out, the truth is coming out;
Abusive clout, CEO’s using large amounts,
We could never dream of leisure
It’s like we’re in a war without a heater,
A broken-up casino staring at the dealer,
Light ya sensemilla.
They rush to lock you up for puffin on the stress reliever,
And Obama wouldn’t stop em neither,
Would McCain? let me explain,
got lost playing your game,
They pumped a couple of slugs in my frame.
Y’all all tax payer slayers, turn the other cheek,
to regulate us, trust-betrayers,
Reagan Nixon and Petreaus,
Poorly portray us, program us just to sway us,
Promise us favours, then use em just to dominate us,
oh now you printin 700 billion just to save the children?
Ya’ll motherfuckers bound to make a killin'!
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Is this in our best interest to infest the world with stress?
Just so you can dress best, I guess you answer yes,
As we linger at the precipice just to hear from dying, hear the crying,
That old couple with the hopes of retiring,
About to clap you with the iron, trying hard not to let go,
The goals they set from the get-go,
Lost they power in the price of petrol,
And now they patrol and so the story goes,
death with no memorials, tutorials
On this don’t exist, income tax is just a myth to make the bankers richer,
So they can sell you half the picture,
Then seize ya assets quicker than you can go aquire them,
We have the right to fire them, then say we’re coconspiring
Through silence, through science, that’s social
And economic, you manufacture our consent to make a profit.
The paper’s been powerless since they left the gold standard,
They’re using currency to rule the whole planet.
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Motherfuckin right, my pocket’s lookin' kinda tight!
I got a madman holdin' my money-bag,
Now what’s left?
Now what’s left?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekroczyliśmy limit, wystarczy już, siedzisz na miliardach dolarów,
Ale co z nami?
Jeden rząd, jedno światowe motto: "w Bogu ufamy,"
Ale co z nami?
Notuję moje rapowe notowania na banknotach.
I wyciągi bankowe, które nie mają sensu.,
/ Align = "left" /
Moja cierpliwość się kończy, prawda wychodzi na jaw;
/ Align = "left" / ,
We could never dream of leisure
To jak Wojna bez grzejnika.,
Rozbite Kasyno gapi się na dealera,
Zapal sobie, sensemilla.
Spieszą się, żeby zamknąć cię za maskonura na uldze od stresu.,
Obama też ich nie powstrzyma.,
McCain? pozwól mi wyjaśnić.,
zgubiłem się grając w twoją grę.,
Wpompowali mi kilka kul w ramę.
Pogromcy podatników, nadstawcie drugi policzek.,
by nas regulować, zdrajcy zaufania,
Reagan Nixon i Petreaus,
/ Align = "left" / ,
Obiecaj nam przysługi, a potem wykorzystaj je, by nas zdominować.,
wydrukowałeś 700 miliardów, żeby uratować dzieci?
Wy skurwysyny na pewno zabijecie!
Przekroczyliśmy limit, wystarczy już, siedzisz na miliardach dolarów,
Ale co z nami?
Żadnej opieki zdrowotnej, wystarczy pieniędzy, żeby jeździć jebanym autobusem.,
Ale co z nami?
Naszym Największym błędem było powierzenie ci zaufania, ty livin pluszaku.,
masz nas w dupie.
Jeden rząd, jedno światowe motto: "w Bogu ufamy,"
Ale co z nami?
Czy w naszym najlepszym interesie jest zarażać świat stresem?
Tylko po to, żebyś mogła się ubrać najlepiej, zgaduję, że odpowiadasz tak.,
/ Gdy stajemy nad przepaścią, / by usłyszeć od umierania, / usłyszeć płacz.,
Ta stara para z nadzieją na emeryturę,
Zaraz klaszcze Cię żelazem, próbując nie odpuścić.,
/ Align = "left" / ,
Lost they power in the price of petrol,
A teraz patrolują.,
śmierć bez pomników, samouczki
Podatek dochodowy to tylko mit, by wzbogacić bankierów.,
Żeby mogli sprzedać ci połowę obrazu.,
Więc przejmij majątek szybciej, niż możesz go zdobyć.,
Mamy prawo ich zwolnić, a potem powiedzieć, że jesteśmy wspólnikami.
Przez milczenie, przez naukę, to jest społeczne
I ekonomicznie, wy produkujecie naszą zgodę, aby zarobić.
Gazeta jest bezsilna, odkąd opuścili złoty standard.,
Używają waluty, by rządzić całą planetą.
Przekroczyliśmy limit, wystarczy już, siedzisz na miliardach dolarów,
Ale co z nami?
Żadnej opieki zdrowotnej, wystarczy pieniędzy, żeby jeździć jebanym autobusem.,
Ale co z nami?
Naszym Największym błędem było powierzenie ci zaufania, ty livin pluszaku.,
masz nas w dupie.
Jeden rząd, jedno światowe motto: "w Bogu ufamy,"
Ale co z nami?
Kurwa, racja, moja kieszeń wygląda trochę ciasno!
I got a madman holdin ' my money-bag,
Co zostało?
Co zostało?