Mr. Strange — Clockwork Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clockwork Man", wykonawca: Mr. Strange.
Tekst piosenki
In the house of upside down,
Cellar’s top floor, attic’s ground,
In the house of upside down,
Laughing cries and smiles frown,
In the house of upside down,
Found is lost and lost is found,
I am metal and so cold,
Once was young but now so old,
Every tear just makes me rust,
A man-machine just gathering dust,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
One day, I’ll run down,
On that day, I’ll be found,
Til that day, keep ticking,
Along, to this song,
Every day just feels the same,
I feel no love and no pain,
In my home there’s no one there,
Two blank faces simply stare,
I am,
A clockwork man,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
Every day I do the same,
It drives me slowly insane,
Lost for a reason, I’ve forgotten,
Why I do this, now I’m rotten,
It might be funny if it weren’t quite so tragic,
I got my money, but my world has no magic,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the house of upside down,
/ Align = "left" / Linear,
In the house of upside down,
Śmiech krzyczy i uśmiecha się marszcząc brwi,
In the house of upside down,
"Found is lost and lost is found",
I am metal and so cold,
Kiedyś był młody, ale teraz taki stary.,
Każda łza sprawia, że rdzewieję,
A man-machine just gathering dust,
"I am clockwork",
Mechaniczne,
Ustaw zegarki.,
/ Align = "left" / ,
Idę do pracy.,
Na uposażenie,
Ale nikt nie patrzy.,
When I dream,
Uciekam od tego zegara.,
By dreaming my reality,
Proszę cię, nie lituj się nade mną.,
The cogs turn,
Nigdy się nie nauczę.,
Pewnego dnia, pobiegnę,
Tego dnia, odnajdą mnie.,
/ Align = "left" / ,
Along, to this song,
Every day just feels the same,
I feel no love and no pain,
W moim domu nikogo nie ma.,
Dwie puste twarze po prostu się gapią,
Jestem.,
Mechaniczny człowiek,
"I am clockwork",
Mechaniczne,
Ustaw zegarki.,
/ Align = "left" / ,
Idę do pracy.,
Na uposażenie,
Ale nikt nie patrzy.,
When I dream,
Uciekam od tego zegara.,
By dreaming my reality,
Proszę cię, nie lituj się nade mną.,
The cogs turn,
Nigdy się nie nauczę.,
Każdego dnia robię to samo.,
To doprowadza mnie powoli do szaleństwa.,
Zagubiony z jakiegoś powodu, zapomniałem,
Dlaczego to robię, teraz jestem zgniły,
Byłoby zabawnie, gdyby nie było tak tragicznie.,
I got my money, but my world has no magic,
Tykaj, tykaj,
Dzień w dzień, na lewą stronę.
Nie widzę w tym sensu.,
(talk) It ' s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
/ align = "left"/,
Tykaj, tykaj,
Dzień w dzień, na lewą stronę.
Nie widzę w tym sensu.,
(talk) It ' s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
/ align = "left"/,