Mr. Strange — Inside My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside My Mind", wykonawca: Mr. Strange.
Tekst piosenki
Inside my mind things are not what they seem,
The world is back to front and I do not believe,
What’s considered mad and what’s considered sane?
Without clear definition I could be insane
I can feel my sanity, it’s slipping away,
Thoughts and feelings fade, day by day,
It’s slipping, it’s slipping,
It’s slipping away,
It’s slipping, it’s slipping,
It’s slipping away,
I freak me out,
Now I’m inside out,
Don’t want to feel this pain,
I played the game,
I lost but I’m not defeated,
Everything I do to help just fails, why?
I’m going down…
So I’m resigned to time to get me out,
But it’s a long way down…
Strange kinds of thoughts run inside of my head,
Dreams are useless, reality is dead,
This world is warped and it’s not my home,
That’s my mind, where I’m lost and alone,
I hate the world and I’m scared of you,
Catch-22 and I know it too,
I’m falling, I’m falling
Into the the blue,
I’m falling, I’m falling,
This is untrue,
I freak me out,
Now I’m inside out,
Don’t want to feel this pain,
I played the game,
I lost but I’m not defeated,
Everything I do to help just fails, why?
I’m going down…
So I’m resigned to time to get me out,
But it’s a long way down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim umyśle rzeczy nie są tym, czym się wydają.,
/ Align = "left" / ,
Co jest uważane za szalone, a co za zdrowe?
Bez jasnej definicji mógłbym być szalony
I can feel my sanity, it ' s slipping away,
Myśli i uczucia znikają z dnia na dzień,
Slipping, slipping,
To się wymyka.,
Slipping, slipping,
To się wymyka.,
I freak me out,
"Now I' m inside out",
Nie chcę czuć tego bólu,
Grałem w grę.,
Przegrałem, ale nie jestem pokonany.,
Wszystko, co robię, by pomóc, zawodzi, dlaczego?
Idę na dół.…
Więc poddałem się czasowi, by mnie wydostać.,
But it ' s A long way down…
Dziwne myśli krążą w mojej głowie.,
Marzenia są bezużyteczne, rzeczywistość jest martwa. ,
Ten świat jest wypaczony i to nie jest mój dom.,
To mój umysł, gdzie jestem zagubiony i samotny,
Nienawidzę świata i boję się ciebie.,
Catch-22 and I know it too,
Spadam, spadam
Into the blue,
Spadam, spadam,
To nieprawda.,
I freak me out,
"Now I' m inside out",
Nie chcę czuć tego bólu,
Grałem w grę.,
Przegrałem, ale nie jestem pokonany.,
Wszystko, co robię, by pomóc, zawodzi, dlaczego?
Idę na dół.…
Więc poddałem się czasowi, by mnie wydostać.,
But it ' s A long way down…