Mr. Strange — Is This the End? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This the End?", wykonawca: Mr. Strange.
Tekst piosenki
I get the feeling there’s a darkness stalking me
I get the feeling that I’m all alone
I get the feeling I’m a heartless tragedy
I know I’m a pitiful parody
How many times will this world beat me down?
How many times will I just ask why?
How many times will I want to tear it down?
How many times? How many times.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
I get the feeling that despair is eating me
I get the feeling I deserve it too
I get the feeling that the end is growing near
I take the blade and it all becomes clear
How many times will I want to end it all?
How many times will I just give in?
How many times will I embrace the fall?
How many times? How many times?
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
How low can I go?
I want everything, but
I get nothing.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
I’m so lonely
I am lost again
I’m so lonely
I’m falling to pieces
Down I go, down I go, down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wrażenie, że prześladuje mnie ciemność.
I get the feeling that I ' m all alone
I get the feeling I ' m a heartless tragedy
Wiem, że jestem żałosną parodią.
Ile razy ten świat mnie pokona?
Ile razy mam pytać dlaczego?
Ile razy będę chciał go zburzyć?
Ile razy? Ile razy?
Czy to koniec?
Nie wiem.
Czy to koniec?
(Czy to koniec?)
Down I go, down I go, down…
Mam wrażenie, że rozpacz mnie pożera.
Mam wrażenie, że też na to zasługuję.
Mam wrażenie, że koniec rośnie blisko
Biorę ostrze i wszystko staje się jasne.
Ile razy będę chciał to wszystko zakończyć?
Ile razy mam się poddać?
Ile razy będę cieszył się z upadku?
Ile razy? Ile razy?
Czy to koniec?
Nie wiem.
Czy to koniec?
(Czy to koniec?)
Down I go, down I go, down…
Jak nisko mogę zejść?
Chcę wszystkiego, ale ...
Nic nie dostaję.
Czy to koniec?
Nie wiem.
Czy to koniec?
(Czy to koniec?)
I ' m so lonely
I am lost again
I ' m so lonely
Rozpadam się na kawałki.
Down I go, down I go, down…