Mr. Strange — This Ain't a Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't a Love Song", wykonawca: Mr. Strange.
Tekst piosenki
Hey my baby, this is for you
It ain’t a love song, it’s a big 'fuck you!'
Smile like you like it and I’ll write you one better
Seal it with my shit and sound like Helen Keller
Mr. Strange is my made-up name
It’s that for a reason, I’m a little insane.
But you’re even worse than me
Which is kinda rare
So this song’s for you, honey
Fist in the air!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
I’m 5 foot 3 and not many people like me
I don’t give a shit though, they can all blow me
You don’t like me either, which is no surprise
Have fun in limbo, now watch me rise
Freaks and creeps, yeah, they’re my people
I’m Mr. Strange and I have no equal
The Freak Show’s taking over the world
I’m a bit like Jesus, so fuck you, girl!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Okay baby, this is verse three
I’m running out of things to say, how like me!
But I’ll leave you with a little food for thought
You’re a fucking fake and I hate your sort
Life’s like a bad dream, but I know a door
I’ll slam it in your face, yeah, that’s what it’s for!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Feet on the floor!
(Feet-on-the-floor!)
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
(Open-the-door!)
I’m on the other side where dignity dies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey my baby, this is for you
To nie jest piosenka o miłości, to jest wielki 'pierdol się!'
Uśmiechnij się tak jak lubisz, a napiszę ci coś lepszego.
Zapieczętuj to moim gównem i brzmi jak Helen Keller.
Pan Strange to moje wymyślone imię.
Nie bez powodu jestem trochę szalony.
Ale jesteś gorszy ode mnie.
Co jest dość rzadkie.
Więc ta piosenka jest dla Ciebie, kochanie.
Pięść w powietrzu!
Nogi na podłogę!
This ain 't a love song, but you' re a bomb
Otwórz drzwi!
Jestem po drugiej stronie, gdzie godność umiera.
Mam 170 cm wzrostu i niewielu ludzi mnie lubi.
Mam to w dupie, wszyscy mogą mi obciągnąć.
Ty też mnie nie lubisz, co nie jest zaskoczeniem.
Baw się dobrze w otchłani, teraz patrz jak wstaję
Świry i świry, tak, to moi ludzie
Jestem Pan Strange i nie mam sobie równych.
The Freak Show ' s taking over the world
Jestem trochę jak Jezus, więc pierdol się, dziewczyno!
Nogi na podłogę!
This ain 't a love song, but you' re a bomb
Otwórz drzwi!
Jestem po drugiej stronie, gdzie godność umiera.
Ok kochanie, to jest zwrotka trzecia
Kończą mi się rzeczy do powiedzenia, jakie to do mnie podobne!
Ale zostawię cię z czymś do przemyślenia.
Jesteś pieprzonym oszustem i nienawidzę takich jak ty.
Życie jest jak zły sen, ale znam drzwi.
Uderzę Ci nim w twarz, tak, po to jest!
Nogi na podłogę!
This ain 't a love song, but you' re a bomb
Otwórz drzwi!
Jestem po drugiej stronie, gdzie godność umiera.
Nogi na podłogę!
(Feet-on-the-floor!)
This ain 't a love song, but you' re a bomb
Otwórz drzwi!
Otwórz drzwi!)
Jestem po drugiej stronie, gdzie godność umiera.…