Mörbyligan — Kalle E. Andersson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalle E. Andersson", wykonawca: Mörbyligan.
Tekst piosenki
Kalle Emil Andersson hade jobbat hela dan
Han längtade hem till frugan ryggen värkte utav fan
Att släpa tunga lådor i en jävla massa år
Det sliter hårt på kroppen ja det sätter sina spår
Han köpte sig ett Aftonblad i kiosken på station
Till Elsa köpte han choklad en fredagstradition
Han lutade sig mot disken för att pusta ut ett tag
Då träffades hans käke av ett våldsamt knytnävslag
Nu kunde det ha slutat på det sätt det ofta gör
Den som har blivit slagen slår och arbetaren dör
Men Kalle hade endast ett år kvar till sin pension
Han vägrade bli offer för vår välfärdsillusion
Han torkade bort blodet och med blicken kall som snö
Han röt sitt gamla stridsrop segra eller dö
Ligisterna dom flydde i panik till sina hål
Ty den forne legionärens nävar var av härdat stål
Kalle Emil Andersson blev hjälte här i stan
Och direktören bjöd på fest men kalle han sa fan
Ingen jävla kapitalist ska tacka mig för nåt
Men kör för en kopp kaffe ja det kan ju smaka jävligt gott
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calle Emil Andersson pracował przez cały dzień,
Pragnął domu do żony, jego plecy bolały jak diabli,
Ciągnąc ciężkie pudełka przez wiele lat.
Ciężko pracuje nad ciałem, tak, robi swój znak.
Kupił sobie kartkę wieczorową w kiosku na stacji.
Elsa, kupił czekoladę, piątkowa tradycja,
Oparł się o blat, aby dokręcić na chwilę,
A potem jego szczęka została uderzona mocnym uderzeniem pięści.
Teraz może się to skończyć tak, jak to często robi
KTO został pobity, strajki i robotnik umiera,
Ale Calle pozostał tylko jeden rok przed przejściem na emeryturę,
Nie chciał być ofiarą naszej iluzji o dobrym samopoczuciu,
Wytarł krew i z zimnymi, jak śnieg, oczami.
Warknął swoim starym okrzykiem bojowym, triumfem lub śmiercią.
Bandyci, wpadli w panikę do swoich dziur,
Bo pięści byłego legionisty były ze stali hartowanej,
Kalle Emil Andersson stał się bohaterem w mieście,
A dyrektor zaprosił na imprezę, ale Calle powiedział: "cholera!"
Żaden cholerny kapitalista nie powinien mi za nic dziękować.,
Poza bieganiem po filiżankę kawy, tak, to może być cholernie dobre.