Mörbyligan — Kalles jul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalles jul", wykonawca: Mörbyligan.
Tekst piosenki
Kalle mådde dåligt när den tjufjärde slutligen kom
De e fördjävligt å va en sån som ingen bryr sig om
När dom andra sitter i värmen och äter och dricker gott
Då häller ja i mig vad fan som helst för å slippa känna nått
I församlingsgården bjöd kyrkan dom ensamma på suppé
När man sjungit och lovprisat herran blev man utslängd klockan tre
Det var väl förståss tyckte Kalle, en liten liten miss
Men dom skulle väl hem och fira jul och man e ingen Jesus precis
Han satte sig för å vila utanför en affär
Då plöttsligt en liten flicka sa: — Varför sitter du här?
Föresten jag känner igen dig, du sover ibland i vår port
Välkommen hem till oss ikväll och ät av allt gott vi gjort
Kalle trodde han drömde, men tackade lyckligt ja
De e väl den där revolutionen som kommer till Sverige ida
Han sprang till en bensinmack för å köpa sig kam och tvål
Han stal ett par nya kalsonger och strumpor utan hål
Han struntade blankt i all träsprit, nu måste han hitta en klapp
Han funderade länge på FIB-Aktuellt, men valde en krubba av papp
Han slank in på toaletten, tvagningen gick som en dans
Hans ögon va trötta och röda, men lyste av innre glans
På slaget sju stod Kalle, nykammad, ren och fin
Utanför familjens dörr med ett litet förläget flin
Han kramade hårt paketet som han hade tänkt å ge
Som tack för att han också, skulle få va me
Dörren öppnades me en smäll och Kalle blev alldeles stel
En välklädd dam med iskall blick sa: -ni har kommit fel
Kalle bocka och sa förlåt, men hans skrovliga kind blev våt
Ty från lägenhetens innersta, hördes flickans bittra gråt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calle czuł się źle, gdy złodziej czwarty wreszcie przybył,
To ci, na których nikt się nie troszczy.
Kiedy inni siedzą w cieple, dobrze jedzą i piją,
W takim razie naleję, co tylko zechcesz, bo nie muszę nic czuć.
Na dziedzińcu parafii Kościół zaprosił ich na kolację,
Po śpiewaniu i chwaleniu Pana, zostałeś wyrzucony o trzeciej.
Oczywiście, Calle myślał, że to Mała Miss,
Ale musieli iść do domu i świętować Boże Narodzenie, a właściwie Jezus,
Usiadł na odpoczynek za sklepem,
A potem mała dziewczynka powiedziała: "Dlaczego tu siedzisz? "
Przy okazji, poznaję Cię, czasami śpisz przy naszej bramie.
Zapraszamy do domu do nas dziś wieczorem i zjeść wszystkie dobre rzeczy, które zrobiliśmy.
Calle myślał, że marzył, ale z radością przyjął,
Co jest prawdopodobnie rewolucją w Szwecji, Ida.
Pobiegł na stację benzynową, żeby kupić sobie grzebień i mydło.
Ukradł nową parę bielizny i skarpet bez dziur,
Zdecydowanie zignorował cały alkohol drzewny, teraz musi znaleźć łasicę,
Długo zastanawiał się nad Fib-topem, ale wybrał żłobek z tektury,
Wślizgnął się do toalety, umywalka poszła jak taniec.
Jego oczy były zmęczone i czerwone, ale świeciły wewnętrznym blaskiem,
W bitwie siódmej stanął Calle, świeżo wyczesany, czysty i przyjemny.
Za drzwiami rodziny z lekkim uśmiechem przeczucia
Mocno ścisnął paczkę, którą zamierzał oddać
W dowód wdzięczności za niego, też by mnie wkurzył.,
Drzwi otworzyłyby mi pukanie, A Calle stawała się coraz twardsza.,
Dobrze ubrana dama z lodowatym spojrzeniem powiedziała: - myliłeś się.
Calle Boca i przeprosił, ale jego szorstki policzek zamoczył się,
Ponieważ z głębi mieszkania rozległ się gorzki płacz dziewczyny.