Mörbyligan — Kollaboratören tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kollaboratören", wykonawca: Mörbyligan.
Tekst piosenki
Det föddes en gosse på Djursholm
En stjärnklar vinternatt
Han var redan som liten väldigt ful
Och lockade många till skratt
Hans far var av gamla skolan
En yrkesmilitär
Han röt ofta till sin hustru
Det finns hem för såna där
Men mamman älskade sonen
Som mammor ofta gör
Hon sa till sin make hur han ser ut
Kan väl inte han rå för
Men Pelle som pojken hette
Tog sin groda och sin boll
Och funderade starkt på att dränka sig
Ty han var ju ful som ett troll
En dag så mötte han Röde Jim
Som prästen alltid varnat för
En otäck typ en socialist
En kollaboratör
Men Jim var inte farlig
Och med Pelle i sitt knä
Berättade han om Spanien
Där han själv hade varit med
Han berättade om halte skräddaren
Och om socialismens väg
Så reste han sig gav Pelle en kram
Och gick med raska steg
Men han stannade plötsligt och vände sig om
Och ropade till farväl
I grund och botten är alla lika
Med både förtjänster och fel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był chłopiec urodzony na Djursholm
Rozgwieżdżoną zimową noc.
Był już trochę brzydki.
I wielu przyciągnęło do śmiechu,
Jego ojciec był ze starej szkoły.,
Zawodowy wojskowy.
Często płakał do żony.
Są domy dla tych,
Ale matka kochała syna,
Jak to często robią matki.
Powiedziała mężowi, jak wygląda,
Nie może mu pomóc.,
Ale Pelle jako imię chłopca,
Wziął jego żabę i jego piłkę,
I bardzo myślał o utonięciu,
Bo był brzydki jak troll.
Pewnego dnia poznał czerwonego Jima,
Jako Ksiądz zawsze ostrzegał
/ Align = "left" /
Kolaborant,
Ale Jim nie był niebezpieczny.
I z Pelle na kolanach.
Opowiadał Ci o Hiszpanii.,
Gdzie on był?,
Opowiadał mi o Krawcu halte
I o ścieżce socjalizmu,
Więc wstał, przytulił Pelle
I poszedł z szybkimi krokami,
Ale nagle zatrzymał się i odwrócił
I krzyknął " do widzenia"
. w zasadzie wszyscy są równi
Zarówno zasługi, jak i błędy.