Mree — Against the Current tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against the Current", wykonawca: Mree.
Tekst piosenki
So they say
There are other fishes in the sea
But the only one that’s missing
is the one that swims for me.
And so you say,
«Oh dear just wait patiently,
Love will come along, eventually.»
So I tried to swim against the current
To live my life and let me be So don’t cast me a line
'cause I’ve run out of time
To live a lie
I can’t deny
You’ve hooked me so deep again
With your smart and witty lines
You have soiled my disguise
and then the waves
oh the waves they come crashing down
when I see the look in your eyes
when you’re watching her walk by
«If you’re looking to fit in then join the rest
'Cause you know you’ll only end up second best»
They said,
If you want to swim along the current,
then act and speak the way we do You may be untrue
but if you’d rather be us Then why be you.
What a beautiful lie
What a beautiful lie
What a beautiful lie, to live.
So I’ve learned to swim against the current
To live my life and now I’m free
Because honestly,
there’s no one else I’d rather be.
So watch me leave
(Thanks to chrsitinebocton021 for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"So they say"
W morzu są inne ryby.
/ Align = "left" /
to ten, który pływa dla mnie.
I tak mówisz,
"Oh dear just wait cierpliwie,
Miłość w końcu nadejdzie.»
Więc próbowałem płynąć pod prąd
To live my life and let me be So don ' t cast me a line
'cause I' ve running out of time
To live a lie
Nie mogę zaprzeczyć.
Znowu mnie wciągnąłeś tak głęboko.
Z Twoimi mądrymi i dowcipnymi tekstami
Zabrudziłeś moje przebranie.
and then the waves
oh the waves they come crashing down
kiedy widzę spojrzenie w twoich oczach
kiedy patrzysz jak przechodzi obok
"Jeśli chcesz się wpasować, dołącz do reszty
'Cause you know you' ll only end up second best»
Powiedzieli,
/ Align = "left" / ,
więc działaj i mów tak jak my.
ale jeśli wolisz być nami, to po co być Tobą.
Co za Piękne kłamstwo.
Co za Piękne kłamstwo.
Cóż za Piękne kłamstwo, żyć.
Więc nauczyłem się pływać pod prąd
By żyć moim życiem, a teraz jestem wolny.
Bo szczerze,
nie ma nikogo innego, kim wolałabym być.
So watch me leave
(Dzięki chrsitinebocton021 za te teksty)