Mree — Little Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bird", wykonawca: Mree.
Tekst piosenki
My god how it happened so fast
poison filled your arteries
It stole all the breath in your chest
and now you lay so peacefully
They said it was all for the best
we couldn’t have you suffering
Now we wait by your hospital bed
No one has the heart to leave
To leave
But I hear you
Now I know that
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Wake up you sleepy head
maybe it was all a dream
cause right now my mind doesn’t know
how to face reality
I can’t fight with the scars on your head
I trying not to be naive
But I stand by your funeral bed
waiting for your heart to beat
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Boże, jak to się stało tak szybko.
trucizna wypełniła twoje tętnice
To skradło cały oddech w twojej piersi.
a teraz leżysz tak spokojnie
Powiedzieli, że tak będzie najlepiej.
nie mogliśmy pozwolić ci cierpieć.
Teraz czekamy przy Twoim szpitalnym łóżku.
No one has the heart to leave
Zostawić
Ale słyszę cię.
Teraz to wiem.
"Little bird that I heard"
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Choć boli
Knowing you ' re
Living in my prayers
I believe you ' re somewhere
In between
Moja droga, moja droga
Nigdy nie byłeś tak jasny.
I know I ' ll lever forget you
Słyszę, słyszę
Twój głos w moim uchu
I ' ll keep you around with this
melody for
ty, ty O o o o o…
Obudź się, śpiochu.
może to był tylko sen.
bo teraz mój umysł nie wie
jak stawić czoła rzeczywistości
Nie mogę walczyć z bliznami na twojej głowie.
Staram się nie być naiwna.
Ale stoję przy Twoim łożu pogrzebowym.
waiting for your heart to beat
"Little bird that I heard"
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Choć boli
Knowing you ' re
Living in my prayers
I believe you ' re somewhere
In between
Moja droga, moja droga
Nigdy nie byłeś tak jasny.
I know I ' ll lever forget you
Słyszę, słyszę
Twój głos w moim uchu
I ' ll keep you around with this
melody for
ty, ty O o o o o…