Mürfila — El mazo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El mazo", wykonawca: Mürfila.
Tekst piosenki
A quien tiene cama y duerme en el suelo, no le tengas miedo
De la mar el mero y de la tierra el ternero, dijo un carnicero
Ojos que no ven, corazon que no siente (ojos que no sienten
Corazón que no muere)
A dios rogando y con el mazo dando… a dios rogando…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Ayer putas, hoy con madres
Segun de donde sopla el aire
Ay de laica la maiera (?)
Y llegando allí se queda
Bailo bien y me echais del corro
Anda ve, baila con la fea
Que es muy fea, pero tiene suerte
Y a mi que se me lleve la corriente
Si es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
No por mucho madrugar, amanece más temprano
No por mucho madrugar, siempre sale el sol
Yo me quedo aqui, rogando a mi verdad
Vale más tener, que meterse… ah!
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yo me quedo mirando, y me da igual
Lo bueno y lo barato nunca viene en ningun zapato
Y lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Y es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Si tienes pan y lentejas porq te quejas?
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, kto ma łóżko i śpi na podłodze, nie bój się
Z Morza okoń i z ziemi cielę, powiedział rzeźnik
Oczy, które nie widzą, serce, które nie czuje (Oczy, które nie czują
Serce, które nie umiera.)
Bóg, który błagał i daje młotkiem ... Bóg błagający.…
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
- Od morza do morza-powiedział rzeźnik.
Dając, tak, tak.
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
- Od morza do okonia-powiedział rzeźnik.…
Wczoraj dziwki, dziś z mamami
W zależności od tego, skąd wieje powietrze
Ai de la Mayera (?)
I po dotarciu tam zostaje
Jestem dobry w tańcu, a Ty mnie wykopujesz.
Tańcz z dziwadłem.
Która jest bardzo brzydka, ale ma szczęście
I żeby odpłynął mi prąd.
Jeśli Ci nie wierzę.…
Już Ci nie wierzę.…
Nie wierzę ci.…
Bo patrzę tylko na Boga.
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
- Od morza do morza-powiedział rzeźnik.
Dając, tak, tak.
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
- Od morza do okonia-powiedział rzeźnik.…
Wcześnie wstać, wcześnie świtać.
Wcześnie wstać, zawsze słońce wschodzi.
Zostaję tutaj, błagając o prawdę.
Lepiej mieć niż majstrować ... Ah!
To, co moje, moje ... to, co jest twoje, jest twoje.…
Patrzę i nie obchodzi mnie to.
Dobry i tani nigdy nie przychodzi w żadnych butach
I to, co moje, moje ... to, co jest twoje, jest twoje.…
I nie wierzę ci.…
Już Ci nie wierzę.…
Nie wierzę ci.…
Bo patrzę tylko na Boga.
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
To, co moje, moje ... to, co jest twoje, jest twoje.…
Dając, tak, tak.
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
Dając, tak, tak.
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
- Od morza do okonia-powiedział rzeźnik.…
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
Jeśli masz chleb i soczewicę, czy narzekasz?
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
I z młotkiem dając, tak, tak,
To, co moje, moje ... to, co jest twoje, jest twoje.…
Tak, tak.