Ms. Dynamite — Fall In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall In Love Again", wykonawca: Ms. Dynamite.
Tekst piosenki
I never wanted to fall in love
He took me from where I was comfortable
Skeptical still I gave my all
But he couldn’t handle it He was too insecure and immature
I was open, my heart got broken
I shoulda' known that it was gonna be this way
I let him in, now I’m burnin'
I wish that we never even met that day
Now let me tell you how the story goes
Sure you heard it all a million times before
I loved and lost and now I’m in pain
I ain’t never gonna give my heart to love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
A lover that can sweet me, keep me on my toes
A brother that can keep me from the cold
Elevate my mind and stimulate my soul
Love me much and he ain’t afraid to let it show
And help me grow and he’s honest
And a promise is a promise
I can trust him completely, coz he keep his word
Help me achieve things there every time I need him
And he sacrifice, he always put me first
Now let me tell you exactly what I want
I know you heard it all a million times before
Strong enough that he ain’t causing me pain
But that’s what its gon' be if I ever fall in love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Me nah really care
For the way certain boy dem a flex
The way dem bwoy 'a gwan jus’a get me vex
The attitude, disrespect
The games and the strain
Got a good woman like me, never wanting to know love again
Coz love has been pain, I’m at the end of my tether
So if I fall in love again, its gotta be for ever
I know you heard it all a million times before
I ain’t the first and sure as hell gonna be many more
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never wanted to fall in love
Zabrał mnie tam, gdzie było mi wygodnie.
Sceptyczny wciąż dałem z siebie wszystko
Ale nie mógł sobie z tym poradzić. był zbyt niepewny i niedojrzały.
I was open, my heart got broken
Powinienem był wiedzieć, że tak będzie.
I let him in, now I'm burnin'
Żałuję, że spotkaliśmy się tego dnia.
Teraz pozwól, że opowiem ci historię.
Pewnie słyszałeś to już milion razy.
I loved and lost and now I ' m in pain
I ain ' t never gonna give my heart to love again
When I fall in love
To będzie na zawsze
Bo nigdy, przenigdy
"Fall in love again"
When I fall in love
Nie będzie nikogo innego.
Tylko ja i Ty
In this whole wide world
A lover that can sweet me, keep me on my toes
Brat, który uchroni mnie przed zimnem.
Wznieś mój umysł i pobudzaj moją duszę
Love me much and he ain ' t afraid to let it show
I pomóż mi dorosnąć, a on będzie uczciwy.
And a promise is a promise
Mogę mu całkowicie zaufać, bo dotrzymuje słowa.
Pomóż mi osiągnąć tam wszystko za każdym razem, gdy go potrzebuję.
I poświęcał się, zawsze stawiał mnie na pierwszym miejscu
Teraz pozwól, że powiem ci dokładnie, czego chcę.
Wiem, że słyszałeś to już milion razy.
Na tyle silny, że nie sprawia mi bólu.
But that 's what its gon' be if I ever fall in love again
When I fall in love
To będzie na zawsze
Bo nigdy, przenigdy
"Fall in love again"
When I fall in love
Nie będzie nikogo innego.
Tylko ja i Ty
In this whole wide world
Me nah really care
For the way certain boy dem a flex
The way dem bwoy 'a gwan jus' a get me vex
Postawa, brak szacunku
The games and the strain
Got a good woman like me, never wanting to know love again
Bo miłość była bólem, jestem u kresu mej więzi
Więc jeśli znów się zakocham, to musi być na zawsze.
Wiem, że słyszałeś to już milion razy.
Nie jestem pierwszy i na pewno będzie ich więcej.
When I fall in love
To będzie na zawsze
Bo nigdy, przenigdy
"Fall in love again"
When I fall in love
Nie będzie nikogo innego.
Tylko ja i Ty
In this whole wide world