Ms. Dynamite — She Don't Live Here Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Don't Live Here Anymore", wykonawca: Ms. Dynamite.
Tekst piosenki
She abandoned me She don’t live here anymore
Now the pain is gone
I’m moving on
I’m so glad to see
She don’t live here anymore
And all I have is love
To keep me strong
The smell of coke and the, feel of rope
She reminded me of what could of been
She used to ease the rage by, taking a blade
And pushing til' the blood soaked her skin
And any means to, stop the dreams
Memories playing over in her mind
There was no escape, she was reliving rape
And lost and hurt and all kinds…
Growing as a young girl, in a home of much abuse
Growing as a young child, where pain replaced the truth
Growing as a young girl, where love was known as hurt
Growing as a young child, she was made to feel she had no worth
Cancer ate the hair from mama’s head, 4 infants dead
Never could she see past the misery
All alone in the broken home
Grief overwhelming their history
And means to, stop the dreams
They hurt so loud
They couldn’t hear her cries
No escape filled with so much hate
she screamed to god almost every night
Growing as a young girl, in a home of much abuse
Growing as a young child, where pain replaced the truth
Growing as a young girl, where love was known as hurt
Growing as a young child, she was made to feel she had no worth
Mama forgive us for lying
Just trying to make it through the struggle
Forgive us for dying
We never meant to cause trouble
And I know it was hard
When every time you’d give your heart
It gets battered and scared
Now you mad at the lord
Daddy show us the way
I know it gotta be another
Convinces for something
Replace the tricking and cussing
With some kissing and hugging
Erase the visions when you sasso
Are you hitting his mother
How the f**k could you love her
And its all that you taught us I had to break a nigga, face a nigga
If you f**k with my daughter
Heaven and hell
I swim and balling an ocean to water
I wouldn’t rest 'till I called him
But then, I looked in the mirror
And his face got clear enough
How could we love him when we causing him pain
Shorty remind me of my momma
Saying daddy you’ve changed
Don’t want my daughters thinking
Crazy with range
Niggas was cool cause the way they was raised
So I’m turning the page
And I’m sorry for the pain my black queen
We had the truth rearranged my black queen
And you so precious girl
The lord will guide you
Once you recognize the diamond inside you
Shorty you can move on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porzuciła mnie. już tu nie mieszka.
Teraz ból zniknął.
I ' m moving on
Tak się cieszę, że widzę
Już tu nie mieszka.
And all I have is love
To keep me strong
Zapach koki i lina.
Przypomniała mi, co mogło być
Kiedyś złagodziła gniew, biorąc ostrze.
And pushing til ' the blood Scot her skin
And any means to, stop the dreams
Wspomnienia bawiące się w jej umyśle
Nie było ucieczki, przeżywała gwałt na nowo.
And lost and hurt and all kinds…
Dorastała jako młoda dziewczyna, w domu pełnym przemocy.
Dorastając jako małe dziecko, gdzie ból zastąpił prawdę
/ Align = "left" /
Dorastała jako małe dziecko, miała poczucie, że nie ma żadnej wartości.
Rak zjadł włosy z głowy mamy, 4 niemowlęta nie żyją
Nigdy nie mogła zapomnieć o nieszczęściu.
All alone in the broken home
Smutek przytłaczający ich historię
And means to, stop the dreams
Bolą tak głośno.
Nie słyszeli jej płaczu.
Nie ma ucieczki przepełnionej nienawiścią.
prawie każdej nocy krzyczała do Boga.
Dorastała jako młoda dziewczyna, w domu pełnym przemocy.
Dorastając jako małe dziecko, gdzie ból zastąpił prawdę
/ Align = "left" /
Dorastała jako małe dziecko, miała poczucie, że nie ma żadnej wartości.
Mamo, wybacz nam kłamstwo.
Staram się przetrwać walkę.
Wybacz nam śmierć.
Nigdy nie chcieliśmy sprawiać kłopotów.
I Wiem, że to było trudne.
Kiedy za każdym razem oddasz swoje serce
To jest poobijane i przerażone.
Teraz jesteś zły na Pana.
Daddy show us the way
I know it gotta be another
Przekonuje do czegoś
Zastąp tricking i przeklinanie
Z całowaniem i przytulaniem
/ Align = "left" /
Bijesz jego matkę?
Jak, do kurwy nędzy, mógłbyś ją kochać?
I to wszystko czego nas nauczyłeś musiałem złamać czarnucha, zmierzyć się z czarnuchem
Jeśli pieprzysz się z moją córką
Heaven and hell
I swim and balling an ocean to water
I wouldn 't rest' till I call him
Ale wtedy spojrzałam w lustro.
I jego twarz stała się wystarczająco jasna.
Jak możemy go kochać, gdy sprawiamy mu ból?
Shorty remind me of my momma
Saying daddy you ' ve changed
Nie chcę, żeby Moje córki myślały
Crazy with range
Niggas was cool cause the way they was raised
Więc przewracam stronę
I przepraszam za ból, moja czarna Królowo.
We had the truth rearranged my black queen
And you so precious girl
Pan cię poprowadzi.
Gdy rozpoznasz diament w sobie
Shorty you can move on