MSWHITE — Saturday's Village tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday's Village", wykonawca: MSWHITE.
Tekst piosenki
I want my body to be tight by the blanket.
I want my body to be squeezed against my mattress.
I want my body to be tight by the blanket.
I want my body to be squeezed against my mattress
Till I will almost choke.
I want to lay my face on the cold pillow
Feeling my life swelling going down,
Beating slowly the ticking of the night.
I’ll open my arms and I feel the freezing cold on my hands.
While the infinite surrounds me with no banks, no horizons,
Wondering in the pale darkness I’ll turn my eyes looking for you.
You can corrupt me, you can corrupt my mind and turns it from rational to pure
sense.
And then, I think once again that there’s too much space around me,
too much space around me
I need to fill up with you.
I want my body to be tight by the blanket.
I wan’t my body to be squeezed against my mattress.
I want my body to be tight by the blanket.
I wan’t my body to be squeezed against my mattress.
While the infinite surround me with no banks, no horizons,
Wondering in the pale darkness I’ll turn my eyes looking for you.
And what I need, and what I need is just to talk with you once again for the
last time.
And what I need, and what I need is just to feel again like you were still
beside me,
Like you were still beside me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby moje ciało było ściśnięte kocem.
Chcę, żeby moje ciało zostało ściśnięte o materac.
Chcę, żeby moje ciało było ściśnięte kocem.
Chcę, żeby moje ciało zostało ściśnięte o materac.
Aż prawie się udławię.
I want to lay my face on the cold pillow
Feeling my life bluching going down,
Powoli bije tykanie nocy.
Otworzę ramiona i poczuję zimno na rękach.
Gdy nieskończony otacza mnie bez banków, bez horyzontów,
Zastanawiając się w ciemnościach, odwrócę Oczy, szukając ciebie.
Możesz skorumpować mnie, możesz skorumpować mój umysł i zmienić go z racjonalnego w czysty.
sens.
A potem znowu myślę, że wokół mnie jest za dużo miejsca.,
too much space around me
Muszę się tobą zatankować.
Chcę, żeby moje ciało było ściśnięte kocem.
Nie chcę, żeby moje ciało było ściskane na materacu.
Chcę, żeby moje ciało było ściśnięte kocem.
Nie chcę, żeby moje ciało było ściskane na materacu.
Gdy nieskończony otacza mnie bez banków, bez horyzontów,
Zastanawiając się w ciemnościach, odwrócę Oczy, szukając ciebie.
I to, czego potrzebuję, i to, czego potrzebuję, to po prostu porozmawiać z tobą jeszcze raz,
ostatni raz.
I to, czego potrzebuję, i to, czego potrzebuję, to po prostu poczuć się znowu, jakbyś wciąż była.
obok mnie,
Jakbyś wciąż był przy mnie.